Saburo y el resto de sus amigos iban más atrás.
Saburo and the rest of his friends were further behind.
Las cosas iban bien bajo el liderazgo de los apóstoles.
Things were going well under the leadership of the apostles.
Estos iban a ser los mejores años de mi vida.
These were supposed to be the best years of my life.
Ella y el niño iban a ver a sus padres.
She and the boy were going to see her parents.
Sus palabras iban dirigidas a los que molestaba el pastor-profeta.
His words were addressed to those who resented the shepherd-prophet.
Se fue enterando que sus padres y hermanos iban muriendo.
It was understood that his parents and brothers were dying.
Austria y Checoslovaquia iban a ser adquiridas por la fuerza.
Austria and Czechoslovakia were to be acquired by force.
Todos los que iban a dejar la apostasía habían salido.
All who were going to leave the apostasy had left.
Ella comenzó en el mismo camino que iban antes.
She started on the same road they were going before.
No es como si supiera lo que iban a hacer.
It's not like you knew what they were gonna do.
Sin embargo, parece que mis expectativas iban un tanto desencaminadas.
However, it seems that my expectations were a bit off.
Es solo que las cosas iban tan bien con Jenny.
It's just things were going so well with Jenny.
Él y Annette iban a casarse en tres semanas.
He and Annette were getting married in three weeks.
Muchas cosas iban a ser destruidas en la vieja Asia.
Many things were to be destroyed in old Asia.
Pienso que las cosas iban mal entre Drew y mi hermana.
I think things were bad between Drew and my sister.
¿Cuántas ciudades iban a ser seleccionadas como ciudades de refugio?
How many towns were to be selected as cities of refuge?
Camille Claudel esculpía, pero los aplausos iban para Rodin.
Camille Claudel sculpted, but the applause went to Rodin.
Las cosas no iban tan bien para el resto de nosotros.
Things weren't going that well for the rest of us.
Una vez había seis amigos, que iban en un viaje.
Once there were six friends, who were going on a trip.
Todos sabemos lo que iban a hacer con ese fertilizante.
We all know what they were gonna do with that fertilizer.