Es como si no te hubieras recuperado nada en absoluto.
It's like you haven't recovered anything at all.
Suena como si no te hubieras recuperado del todo.
Sounds like you're maybe not over it at all.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster