Bueno, si no me hubieras pillado durmiendo, probablemente nunca.
Well, if you hadn't walked in on me sleeping, probably never.
Sonaba como si hubieras pillado a mi padre en mi habitación.
It sounded like you caught my dad in my room.
Espero que eso lo hubieras pillado.
Oh, I hope that you know that somewhere.
No digo que hicieras nada mal, pero habría sido mejor si los hubieras pillado.
I'm not saying you did wrong, but if you had busted them, it would have been better.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict