hubieran creído
-they/you had believed
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcreer.

creer

No me hubieran creído cuando dije que fuiste tú.
They wouldn't believe me when I said I was you.
Si mis padres no hubieran creído en la educación, la sociedad me habría garantizado una mínima alfabetización.
If my parents had not believed in education, society would have guaranteed me a minimum literacy.
No, algunas chicas hubieran creído en él, sin importar lo que oyeran.
No, some girls would have believed in him, no matter what they heard.
En momentos como este desearía que mis padres hubieran creído en mí.
You know, at time like this I wish my parents had believed in me.
Han creído que era tú, y no se hubieran creído ninguna otra explicación.
They took me for you, and they wouldn't believe any other explanation.
Incluso si se los hubiésemos dicho, no creo que nos hubieran creído.
Even if we had told them, I don't think they'd have believed us. No.
Si ellos no hubieran creído en nosotros no estaríamos aquí hoy. Muchas gracias.
If they did not believe in us, we wouldn't be here.
Nunca me hubieran creído.
You never would have believed me.
Ojalá me hubieran creído.
I wish you had believed me.
No sentí que me hubieran creído entonces y dudo que haya gente que me crea ahora.
And I didn't feel they believed me then, and I doubt that there are people who will believe... now.
Si todos hubieran creído lo que les había dicho, ¿habrían huido? ¿No habría podido él salvar el rebaño?
If they had believed what He had said, would they have fled? Wouldn't He have saved the flock?
Si ellos hubieran creído correctamente desde el principio, la remisión y Su Gracia brillarían más y más conforme los días pasan.
If they had believed accurately from the beginning, remission and His Grace would shine more brightly as days go by.
Si hubieran creído que el señor los castigaría por cada error, no se hubieran sentido lo suficientemente libres para hacer lo que hicieron.
If they had believed that the master would punish them for every mistake, they would not have felt free enough to do what they did.
Si hubieran creído al Señor, le hubieran permitido que limpiara la tierra de sus totalmente depravados habitantes, de la forma en que él había previsto.
If they had believed the Lord, they would have allowed Him to clear the land of its totally depraved inhabitants, in the way that He proposed.
Pero la sangre que otorgaba valentía y acceso a Moisés, podía haber hecho lo mismo en favor de todos los demás, si hubieran creído como hizo él.
But the blood that was able to give boldness and access to Moses, could have done the same to all the others, if they had believed as he did.
Del mismo modo la remisión de pecado es imposible de lograr. Si ellos hubieran creído correctamente desde el principio, la remisión y Su Gracia brillarían más y más conforme los días pasan.
Remission of sin is similarly impossible to achieve. If they had believed accurately from the beginning, remission and His Grace would shine more brightly as days go by.
El grupo IFP también habría podido verse favorecido en sus relaciones con sus clientes y proveedores, en la medida en que estos últimos hubieran creído beneficiarse de una garantía estatal en sus créditos.
The IFP group might also have been advantaged in its dealings with customers and suppliers in so far as they believed their claims to be covered by a State guarantee.
En 1951 pocos hubieran creído que el resultado de la perfecta combinación de estos elementos seguiría siendo, más de 60 años después, una obra a admirar como proyecto y a envidiar como vivienda.
In 1951, few would have believed that the result of the perfect combination of these elements, more than 60 years later, would still be considered as a work to admire and a home to long for.
Ellos me hubieran creido en el día de Cole.
They would have believed me in Cole's day.
Ellos me hubieran creido en el día de Cole.
They would have believed me in Cole's day.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS