Possible Results:
hubiera entendido
-I had understood
Past perfect subjunctiveyoconjugation ofentender.
hubiera entendido
-he/she/you had understood
Past perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofentender.


Oh, bien, nunca lo hubiera entendido.
Oh, well, I'd have never understood it.
Para que conste, he salido con médicos y abogados y un par de artistas, pero ninguno de mis novios anteriores hubiera entendido nunca eso.
For the record, I've dated doctors and lawyers and a couple of artist types, but none of my previous boyfriends would have ever understood that.
Y yo le creí. Cuando poco después se hizo público el proyecto de Ley de Propiedad acordado entre Daniel Ortega y Arnoldo Alemán dejé el FSLN. Me resultaba inexplicable que la dirigencia sandinista se hubiera entendido con el gobierno de Alemán en un tema tan crucial.
When the property bill agreed to by him and Arnoldo Alemán became public soon after that, I left the party. I just couldn't fathom how the Sandinista leadership could have made common cause with the Alemán government over such a crucial issue.
El pez inclinó la cabecinha, como si hubiera entendido.
The fish tilted its little head as if it had understood.
Si hubiera entendido esto hace seis meses, no estaría aquí.
If I had understood this six months ago, I would not be here.
Ojalá mi alumno me hubiera entendido en ese momento.
I wish that my pupil could have understood me at this moment.
Y de todos modos no creo que lo hubiera entendido.
And I don't think she'd have understood, anyway.
Quizá otro tipo de hombre lo hubiera entendido.
Yeah, maybe a different kind of man would've understood.
Si alguien lo hubiera entendido, no estaríamos aquí.
If anyone understood, we wouldn't be here.
Pero no creo que lo hubiera entendido, de todos modos.
I don't think he would've understood anyway.
Hay una posibilidad de que no hubiera entendido las repercusiones que tenía.
There's a chance she wouldn't have understood the implications if she had.
Si hubiera entendido esto antes de seis meses, no estaría aquí.
If I had understood this six months ago, I would not be here.
Solo debías contarme la verdad y lo hubiera entendido.
I just had to tell you the truth, I would have understood.
Es como si lo hubiera entendido.
It's as if he had understood.
Si lo hubiera entendido, nunca hubiera dicho...
If I'd understood, I never would have said...
Pero aunque lo hubiera hecho no lo hubiera entendido.
But I wouldn't have understood it if he did.
No me hubiese casado si te hubiera entendido.
I never would have married her if I'd understood.
Si el hubiera sucedido a otro padre, no la hubiera entendido.
If it had happened to someone else, I wouldn't have understood it.
Tu padre hubiera entendido eso.
Your father would have understood that.
Nunca hubiera entendido lo que está diciendo. Como no hablo italiano....
I'd never have got what he was saying, not speaking Italian meself.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.