hemos reforzado
-we have reinforced
Present perfectnosotrosconjugation ofreforzar.

reforzar

En el nuevo texto, hemos reforzado más aún este enfoque.
We have further strengthened this approach in the new text.
¡Ya lo hemos reforzado para siempre!
We'll get it reinforced for good!
Ya hemos reforzado nuestra estrategia de comunicación a fin de que las intervenciones resulten más visibles.
We have already reinforced our communication strategy so as to enlarge the visibility of the interventions.
También hemos reforzado la libertad de desplazamiento dentro de la UE y hemos creado la Agencia Europea de Fronteras.
We have also strengthened freedom to travel within the EU and established the European Borders Agency.
En nuestra política hemos reforzado conjuntamente el papel de las ONG, de la sociedad local y civil, y de los socios medioambientales.
We have jointly reinforced the role of NGOs, local and civil society and the environmental partners in our policy.
En este sentido hemos reforzado el soporte de la Europa social y una política de empleo de una forma que es necesaria.
We have now managed to strike the necessary balance between Europe's social needs and a stronger employment policy.
Por ello, hemos reforzado constantemente las reformas y los logros alcanzados en relación con el establecimiento y el fortalecimiento de las instituciones democráticas en la zona.
That is why we have consistently bolstered the reforms and the achievements made with regard to the establishment and strengthening of the democratic institutions there.
En Australia recientemente hemos reforzado la atención de nuestro programa de asistencia para el desarrollo en el apoyo de la buena gobernanza, los servicios sociales básicos y la seguridad en los países en desarrollo.
Australia has recently sharpened the focus of our development assistance programme on supporting good governance, basic social services and security in developing countries.
Puedo decirle que hoy precisamente se firmó el nuevo organigrama de la DG II, en el que hemos reforzado mucho las competencias en materia de análisis económico, y hemos puesto en marcha un sistema para «razonar como zona euro».
I can tell you that, just today, the new organisation chart of DG II has been signed in which we have really reinforced economic analysis skills, and we have also set up a system for 'reasoning in the euro zone'.
Hemos reforzado considerablemente el arsenal legislativo a disposición de la Unión Europea.
We have considerably strengthened the European Union' s legislative arsenal.
Hemos reforzado significativamente las obligaciones de proporcionar información a nuestros ciudadanos, los consumidores.
We have significantly strengthened the obligations to provide information to our citizens, the consumers.
En primer lugar, hemos reforzado el diálogo político entre nuestras instituciones.
Firstly, we have enhanced the political dialogue between our institutions.
Desde 1998 hemos reforzado nuestras instituciones políticas mediante enmiendas constitucionales.
Since 1998, we have enhanced our political institutions through constitutional amendments.
Con esta Directiva hemos reforzado las responsabilidades de los Estados miembros.
With this directive, we have strengthened the Member States' responsibilities.
En segundo lugar, hemos reforzado la apertura y la transparencia.
Secondly, we have strengthened openness and transparency.
En tercer lugar, hemos reforzado las disposiciones relativas a la responsabilidad política.
Thirdly, we have reinforced the provisions concerning political responsibility.
En lugar de eso, hemos reforzado a todos aquellos que apoyan al Sr. Mugabe.
Instead of that, we have strengthened all those who support Mr Mugabe.
Y no solamente hemos reforzado las instituciones representativas, sino también las participativas.
And not only have we reinforced the representative institutions, but also the participatory ones.
Con la Operación Atalanta hemos reforzado nuestras capacidades en esta remota área marítima.
With operation Atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.
Por eso hemos reforzado en nuestras propuestas los requisitos de protección de datos.
Thus we have reinforced the requirements concerning data protection in our proposals.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict