mudar

¿Cómo es que no nos hemos mudado a la habitación principal?
How come we haven't moved into the master bedroom?
Nos hemos mudado definitivamente fuera de la zona de amigos.
They've definitely moved out of the friend zone.
Ni nos hemos mudado aún... Y ya tuvimos un accidente.
We haven't even moved in yet, we already have an accident.
La razón por la que generalmente nos hemos mudado aquí.
Which is, in general, why many of us moved here.
Nos hemos mudado mucho para evitar a los de oscuro.
We've been staying on the move. To avoid the Grey Ones.
Ni siquiera nos hemos mudado.
We haven't even moved in yet.
Si nos hemos mudado aquí, es porque vamos a tener un niño, Johnny.
The reason I moved us up here... We're gonna have a baby, Johnny.
Nos hemos mudado a Temple.
We have left Barnards Inn and moved to the Temple.
Mi hijo y yo nos hemos mudado a Brisbane, Queensland.
My son and I have moved to Brisbane, Queensland.
Pero desde que nos hemos mudado a Nueva York, ¡nada!
But since we moved to New York City, nothing!
Puedes decir que nos hemos mudado a tu territorio.
You could say we was moving in on your territory.
Nos hemos mudado a 2.000 millas en medio de la nada.
He moved us 2,000 miles to the middle of nowhere.
¿No te ha contado que nos hemos mudado a Japón?
Did he not tell you we moved to Japan?
Nos hemos mudado a nuevas áreas por varias razones.
We moved to new areas for various reasons.
Nos hemos mudado a Nueva Jersey este año.
We only moved to New Jersey this year.
Solo quiero decirle a tus padres que nos hemos mudado juntos.
I just want to tell your parents that we've moved in together.
¿Sabes por qué nos hemos mudado con tanta frecuencia?
Do you know why we've moved so often?
Mi marido y yo nos hemos mudado esta noche.
My husband and I just moved in tonight.
Sí, nos hemos mudado hace unas semanas.
Yeah, we just moved here a few weeks ago.
No quería que los de la mudanza supieran dónde nos hemos mudado.
I didn't want the movers to know where we moved.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict