hemos diferenciado
-we have distinguished
Present perfectnosotrosconjugation ofdiferenciar.

diferenciar

Siempre hemos diferenciado estrictamente este bonapartismo de la decadencia del joven y pujante bonapartismo, que además de sepul turero de los principios políticos de la revolución bur guesa fue el defensor de sus conquistas sociales.
We always strictly differentiated between this Bonapartism of decay and the young, advancing Bonapartism that was not only the gravedigger of the political principles of the bourgeois revolution but also the defender of its social conquests.
Lo hemos diferenciado con total claridad en el texto de esta directiva.
We have made that crystal-clear in the text of this Directive.
Cuidando cada detalle, con procesos controlados y certificados, nos hemos diferenciado cualitativamente de nuestros competidores.
Taking care of every detail, with controlled and certified processes, we have managed to differ qualitatively from our competitors.
Ya hemos diferenciado entre lo verdadero y lo irreal, nuestra esencia y nuestros apegos.
That is why we want to see both--the real and the unreal, our essence and our addictions.
Por último, la arquitectura, en la que hemos diferenciado entre urbanismo, diseño urbano, teoría urbana y análisis urbano.
Finally, the architecture, in which we have differed between urbanism, urban design, urban theory and urban analysis.
Si comparas Adobe Campaign con otras opciones, verás una visión más clara de cómo hemos diferenciado nuestro producto de los demás del mercado.
As you compare Adobe Campaign against other options, get a clearer view of the ways we have separated our product from others in the market.
En el análisis de los diálogos (presencia hablada e inteligible de palabras) en los mensajes, hemos diferenciado: diálogo de pares, diálogo de grupo, monólogo y voz en off.
The analysis of dialogues (spoken and intelligible words), differentiating between dialogues between two people, group dialogue, monologue and voice-over.
En el análisis de las voces (presencia de habla en forma de palabras inteligibles) en los mensajes, hemos diferenciado: diálogo de pares, diálogo de grupo, monólogo y voz en off.
The types of voices included in the videos (in the form of intelligible words) are: dialogues between two persons, group dialogue, monologues and voice-over.
Entonces, basándonos en la marginalidad y movilización, equipamientos públicos y consumo hemos diferenciado seis zonas que los vigueses identifican con eso ideales, con el fin de caracterizarlos y situarlos dentro del mosaico urbano.
Then, based on marginality and mobilisation, public equipment and consumption, we have differentiated six areas that the people of Vigo identify with that ideal, in order to characterise them and locate them within the urban mosaic.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS