dedicar

También hemos dedicado una serie de recomendaciones a esa cuestión.
We have also devoted a number of recommendations to that issue.
También hemos dedicado recursos humanos a la realización del FLEGT.
We have also dedicated human resources to the implementation of FLEGT.
Pero todos hemos dedicado mucho tiempo a este proceso.
But we've all spent a lot of time on this trial.
Ya hemos dedicado suficiente tiempo a este caso.
We have already spent enough time in this case.
Ya hemos dedicado demasiado de nuestro precioso tiempo a este debate.
We have already wasted too much precious time on this debate.
También hemos dedicado recursos considerables a la lucha contra el corretaje ilícito de armas pequeñas.
We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
No nos hemos dedicado registrantinformasjon.
We have not devoted registrantinformasjon.
Ya hemos dedicado cierto tiempo a hablar sobre ello en nuestra comisión y con nuestra Comisaria.
We have already spent some time discussing this in our committee and with our Commissioner.
Por esto es que hemos dedicado totalmente nuestras vidas para hacer al mundo entero consciente de Krishna.
That is why we have fully dedicated ours lives to making the entire world Krishna conscious.
En nuestra guía, hemos dedicado naturalmente el espacio considerable a la historia y la mitología de Grecia antigua y su worldrenowned sitios.
In our guide, we have naturally devoted considerable space to the history and mythology of ancient Greece and its worldrenowned sites.
Hasta la fecha hemos dedicado oficialmente 2,6 millones de libras al proyecto y hemos brindado asistencia adicional especial.
We have, to date, formally committed £2.6 million to the project, as well as providing additional ad hoc assistance.
Es por ello que nos hemos dedicado también a obtener los permisos y certificaciones correspondientes para acceder a distintos mercados internacionales.
We have dedicated the time and effort to obtain the permits and corresponding certificates to access various international markets.
Mi país y otros miembros de la Comunidad del Caribe nos hemos dedicado activamente a diversificar nuestras economías durante todo este último cuarto de siglo.
My country and other members of the Caribbean Community have been actively engaged in diversifying our economies throughout the last quarter of the last century.
Pero la cuestión de la procedencia del dinero siempre ha estado ahí y, hasta ahora, no hemos dedicado sumas sustanciales de dinero al sector energético.
But the issue of where the money comes from was always there and until now we really have not dedicated substantial sums of money to energy.
No hemos dedicado mucho tiempo a examinar el potencial del cerebro derecho porque cuando un hemisferio es dominante, automáticamente piensa que sus formas son las apropiadas.
We have not spent the time examining the potential of the right brain because when one hemisphere is dominant, it automatically thinks its way is the proper way.
Aunque el nombre del grupo Olè se dio en un momento de broma, nos hemos dedicado con seriedad y ahínco en nuestra búsqueda de crear imagines complejas.
Although the group's name 'Ole' was created in jest, the group couldn't have been more serious and dedicated to the quest of making complex imagery.
Todo el tiempo y los recursos que le hemos dedicado ahora...
All the time and resources we've dedicated to her now.
Sin embargo, apenas le hemos dedicado atención a la eficiencia energética.
However, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
¿Cuánto dinero hemos dedicado a resolver los problemas sanitarios en Belarús?
How much have we spent solving the health problems in Belarus?
Nos hemos dedicado a leer algunas de ellas y es realmente increíble.
We have been reading some of them and it is really incredible.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict