Possible Results:
hayas terminado
-you have ended
Present perfect subjunctiveconjugation ofterminar.
hayas terminado
-you have ended
Present perfect subjunctivevosconjugation ofterminar.

terminar

Cuando hayas terminado aquí, únete a nosotros en el huerto.
When you're done here, come join us in the orchard.
Cuando hayas terminado, ven a verme para recoger tu dinero.
When you've finished, come see me to collect your money.
Cuando hayas terminado, ¿por qué no vienes a mi habitación?
When you're done, why don't you come to my room?
Cuando hayas terminado de ayudar a tu novio, necesitamos hablar.
When you're done helping your boyfriend, we need to talk.
Vamos a estar juntos aquí cuando hayas terminado tu trabajo.
We'll be together here when you've finish your work.
Cuando hayas terminado con papá, solo ponlo en el garaje.
When you're done with Daddy, just put him in the garage.
Cuando hayas terminado con el archivo, guárdalo en tu ordenador.
When you have finished with the file, save it on your computer.
No te olvides de dejar el asiento arriba cuando hayas terminado.
Don't forget to leave the seat up when you're done.
Haz click en NEXT cuando hayas terminado con esta pantalla.
Click NEXT when you are finished with this screen.
Mañana, cuando hayas terminado encuéntrame en la entrada principal.
Tomorrow, when you're done meet me by the main entrance.
Reúnete conmigo en el bar cuando hayas terminado aquí.
Meet me in the snack bar when you're done here.
¿Es posible que hayas terminado en la clase equivocada?
Is it possible you ended up at the wrong class?
No puedo creer que hayas terminado en un lugar como este.
I can't believe you've ended up in a place like this.
Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Please return the book when you have finished reading it.
Envíalo a la pantalla de Chloe en cuanto hayas terminado.
Send it to Chloe's screen as soon as you're finished.
Voy a necesitar una bandeja de sutura cuando hayas terminado.
I'm gonna need a suture tray when you're done.
Y cuando hayas terminado, ve a tomar una pinta.
And when you've done that, go and have a pint.
Quiero decir, a menos por supuesto... que hayas terminado conmigo.
I mean, unless of course... you're done with him.
Cuando hayas terminado aquí, ve a buscar agua para el abrevadero.
When you've done in here, fetch some water for the trough.
Ok, vamos a tomar una cerveza fría cuando hayas terminado.
OK, we'll have an ice cold beer when you're done.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS