Possible Results:
hayas crecido
-you have grown
Present perfect subjunctiveconjugation ofcrecer.
hayas crecido
-you have grown
Present perfect subjunctivevosconjugation ofcrecer.

crecer

No puedo creerme que hayas crecido en una casa como esta.
I can't believe you grew up in a house like this.
Pueda que hayas crecido aquí pero no sabes nada de nosotros.
You may have grown up here, but you know nothing about us.
No parece que hayas crecido en Londres.
You don't seem like you've been raised in London.
No puedo creer que hayas crecido con esto.
I can't believe you grew up around this.
¿Tienes algún amigo con el que hayas crecido?
You got a friend, like, you grew up with?
Habla conmigo cuando hayas crecido.
Talk to me when you've grown up.
No pueden aceptar que hayas crecido.
They just can't accept you've grown up.
Me alegro de que hayas crecido, madurado .
I'm glad you grew up. Matured.
El hecho de que hayas crecido dentro de una novela de Charles Dickens—
Just because you grew up in a Charles Dickens novel...
¿La próxima temporada cuando hayas crecido?
Next season when you've grown a bit?
¿Algún amigo con el que hayas crecido?
Have you ever had a friend that you grew up with?
Llámame cuando hayas crecido!
Call me when you grow up.
No creo que hayas crecido para nada... en todo el año desde que te vi.
I don't think you've grown even a little bit in the year since I've seen you.
A menos que tengas gemelos, trabajo y hayas crecido con tu esposo.
Unless, maybe, you've got twins and a job of your own... and grown up with your husband and friends.
Me da la impresión de que has crecido. Pero es imposible de que hayas crecido.
You seem taller, but that's impossible.
Tal vez hayas crecido en una casa donde el discurso irrespetuoso era la pauta y no te molesta escucharlo o utilizarlo con tu cónyuge.
Maybe you grew up in a house where disrespectful speech was the norm, and it doesn't bother you to hear it or to unleash it on your spouse.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS