Possible Results:
hayas creído
-you have believed
Present perfect subjunctiveconjugation ofcreer.
hayas creído
-you have believed
Present perfect subjunctivevosconjugation ofcreer.

creer

No importa que no hayas creído en mí...
It doesn't matter that you didn't believe in me...
¡No puedo creer que lo hayas creído!
I can't believe you fell for it!
¡Estoy de coña! ¿Cómo es posible que te hayas creído una cosa así?
I'm just joking! How could you possibly believe such a thing?
No puedo creer que te hayas creído eso de la Ilamada.
I can't believe you fell for that late-phone-call trick.
Solo porque hayas creído en algo durante mucho tiempo no lo hace cierto.
Just because you've believed something for a long time doesn't make it true.
Lo que me asombra más es que te lo hayas creído.
What amazes me most is you'd be taken in by it.
Lo que me asombra es que la hayas creído.
What amazes me most is you'd be taken in by it.
No me puedo creer que te lo hayas creído.
Oh, I can't believe you fell for that.
No me importa lo que hayas creído.
I don't care what you thought.
Nunca podré agradecerte el que hayas creído en mí.
Mm-hmm. I'll never be able to thank you for believing in me.
Siento que hayas creído que lo haría.
Sorry you thought that I'd do this.
No puedo creer que me hayas creído.
Oh, I can't believe you fell for that.
Me sorprende que te lo hayas creído.
I'm surprised you fell for it.
Me parece fantástico que haya dicho eso y que tú lo hayas creído.
Oh, I think it's lovely that he said that. And that you believed him.
Que lo que sea que hayas creído, lo que sea que aún creas, soy completamente inocente, Rose.
That whatever you believed, whatever you still believe, I'm completely innocent, Rose.
Si te dijo algo, que no debería haberte dicho espero que no le hayas creído.
If she said anything, which she probably shouldn't have... I hope you didn't believe it.
Quizá te hayas creído la historia.
Maybe you think the story is true?
No sé que es más triste... que él te lo haya dicho o que tú le hayas creído.
Oh, I don't know what's sadder that he said that or that you actually believed him.
Es increíble que hayas creído semejante ficción.
It's incredible that you believed such a fabrication.
Solo porque hayas creido en algo durante mucho tiempo no lo hace cierto.
Just because you've believed something for a long time doesn't make it true.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS