incrementar

En primer lugar, está la idea de que las reformas estructurales pueden implementarse y pueden aumentar la tasa de crecimiento potencial en comparación con la que tuvimos en la década de los 90, y que puede que ya la hayan incrementado.
Firstly, there is the idea that structural reforms can be implemented and can increase the potential growth rate compared with that which we had in the 1990s, and that they may perhaps have already increased it.
Quizás cuando se hayan incrementado estos efectivos en una segunda fase, podrá ocuparse de otras tareas.
Perhaps, once those numbers will have increased in a second phase, it may be able to consider other tasks.
Entiendo que los recientes acontecimientos de Londres hayan incrementado el interés, en los Estados miembros, por la transmisión de los datos.
I understand that recent events in London have heightened interest, in Member States, about data transfers.
A pesar de que se hayan incrementado recientemente las importaciones procedentes de la India, las importaciones procedentes de MTZ Polyfilms han seguido siendo inexistentes.
Despite the fact that recently imports from India have increased, the imports from MTZ Polyfilms have remained at zero,
El uso instrumental de los medios tecnológicos se ha extendido pero no puede decirse que se hayan incrementado en la misma medida los esfuerzos para implementar una formación en la reflexión crítica, ética y estética.
The instrumental use of technological media has now become widespread, while it cannot be said that efforts to implement training into critical thinking, ethics and aesthetics have escalated to a comparable level.
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa se muestra especialmente complacido por que se hayan incrementado los créditos para los programas de investigación y desarrollo; además, por encima de lo acordado anteriormente.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is particularly pleased that increased appropriations to development and research programmes – over and above what has been agreed in the past, moreover – were successfully obtained.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict