hayan archivado
-they/you have filed
Present perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofarchivar.

archivar

Las grabaciones de sesiones que se hayan archivado aún se pueden reproducir si los archivos no se han movido a otra ubicación.
Session recordings that have been archived might still be played if the files have not been moved.
Asegúrese bien que los expedientes hayan sido mandados, las actividades extracurriculares hayan sido anotadas, las recomendaciones de los maestros se hayan archivado, o cualquier otro trabajo que necesita presentar.
Double-check on transcripts to be sent, extracurricular activities recorded, teacher recommendations filed, or any other work that needs to be submitted.
¿Hay pruebas de tasas elevadas de casos denunciados que se hayan archivado o suspendido debido a la imposibilidad de encontrar o determinar al sospechoso; pruebas insuficientes para demostrar o refutar la denuncia; afirmaciones en el sentido de que la denuncia era falsa?
Is there evidence that there are high rates of reported cases being closed or suspended due to inability to find or identify a suspect; insufficient evidence to prove or disprove the report; claims that the report was fabricated?
Si bien se han dado a conocer numerosas denuncias relacionadas con malos tratos infligidos por la policía tras manifestaciones en todo el país, al Comisario le preocupa que en muchos casos las investigaciones se hayan archivado debido a la imposibilidad de identificar a los policías concernidos.
While a large number of complaints for ill-treatment by members of police forces have been made known following demonstrations throughout the country, the Commissioner is concerned that in many cases investigations have been closed on the ground that the relevant police officers could not be identified.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict