almacenar

Sin ese consentimiento, los datos de esa índole que se hayan almacenado para un determinado fin no podrán ser utilizados para otros propósitos ni comunicados a terceros.
In the absence of the corresponding consent of the subject of this data, this information shall not be used for purposes other than the ones set for its storage and shall not be disclosed to tertiary persons.
Sin embargo, este método también puede aplicarse a extractos que se hayan almacenado con glicerol entre –68 y –86 °C.
However, the method is also applicable for use with extracts which have been stored under glycerol at –68 to –86 °C.
No obstante, este método puede aplicarse también con éxito a extractos que se hayan almacenado en glicerol a una temperatura comprendida entre –68 y –86 °C.
However, the method can be successfully applied to extracts that have been stored under glycerol at –68 to –86 °C.
Tras la entrega al cliente se concluye el proyecto; para ello se comprueba que todos los datos estén disponibles y se hayan almacenado correctamente.
The project concludes with delivery to the client. This includes checking that all the data is available and that it has been stored correctly.
Los Estados miembros y la Comisión aplicarán las medidas de seguridad adoptadas para proteger los datos que hayan almacenado y transmitido a través del SFC2014 y velarán por su eficacia.
Member States and the Commission shall implement and ensure the effectiveness of the security measures adopted to protect the data they have stored and transmitted through SFC2014.
Los datos incluyen las notificaciones y las tarjetas activas, datos de fitness, cualquier aplicación de terceros instalada y todos los datos que se hayan almacenado, la configuración del sistema y las preferencias.
Data includes your active notifications and cards, fitness data, any installed third party apps, and any data they have stored, system settings, and preferences.
Las ofertas o solicitudes de ayuda para el almacenamiento privado de carne fresca o refrigerada de vacuno, porcino, ovino y caprino y aceite de oliva corresponderán a cantidades de dichos productos que no se hayan almacenado aún.
Tenders and applications for private storage aid for fresh or chilled meat of bovine animals, pig, sheep, goat and olive oil shall relate to quantities of those products which have not yet been placed in storage.
No obstante, lo anterior, en caso de que desees con posterioridad eliminar las cookies que se hayan almacenado en tu ordenador y que necesariamente precisen de tu consentimiento, podrás hacerlo usando las herramientas que te proporcione tu navegador a dichos efectos.
However, the foregoing, in case you wish to subsequently delete cookies that have been stored on your computer and that necessarily require your consent, you can do so using the tools provided by your browser for such purposes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict