escoger

¿No te alegra que no hayamos escogido el rosa?	Aren't you glad we didn't go with fuchsia?
Puede que hayamos escogido la canción equivocada.	Maybe we picked the wrong song.
La complejidad o simplicidad del sistema dependerá del tipo de sustrato que hayamos escogido.	The complexity or simplicity of the system depends on the type of substrate you have chosen.
Debemos ser valientes para comprometernos con el camino interior que hayamos escogido, en tanto no dañemos a nadie.	We must be fearless in committing to the inner path we have chosen, so long as we harm no other.
No es por tanto sorprendente que hayamos escogido un escenario realizable –aunque el timing y el script eran realmente impresionantes.	Therefore, having chosen a feasible scenario–despite the fact that the timing and the script were really impressive- is not surprising.
Dirigiremos nuestra atención al Tantien o al Chakra del Corazón, permaneceremos así un rato, sintiendo el punto energético que hayamos escogido.	Turn our attention to Tantien or Heart Chakra, and will remain for a while, feeling the energy point we have chosen.
Dirigiremos nuestra atención al Tantien Medio o al Chakra del Corazón, permaneceremos así un rato, sintiendo el punto energético que hayamos escogido.	Turn our attention to the Middle Tantien or Heart Chakra, and will remain for a while, feeling the energy point we have chosen.
Somos de diferentes nacionalidades y religiones y admiramos grandemente el hecho de que Sathya Sai Baba nos pida que seamos verdaderos seguidores del sendero que hayamos escogido.	We come from different nationalities and religions and greatly admire the fact that Sathya Sai Baba asks us to become a true follower of our chosen path.
El hecho de que hayamos escogido Son Bou un año tras otro sin dudar, por encima de miles de otros bonitos destinos de vacaciones durante más de 12 años, habla por sí solo.	The fact that we have chosen Son Bou year after year without hesitation, over thousands of other beautiful holiday destinations for more than 12 years, speaks for itself.
Con solo hacer esto, podremos enviar nuestro mensaje para que la persona que lo reciba pueda oír le mensaje con nuestra voz y disfrutar de la animación que hayamos escogido.	If you do this, you will be able to send your message with your voice and the animation that you have selected to the people you want.
La ventaja de Pencil es que nos permitirá crear la línea de tiempo en la que podremos colocar los dibujos, así como el sonido que hayamos escogido para acompañar nuestras animaciones.	The advantage of Pencil is that it will allow is to create the time line in which to set our drawings, as well as the sound that we have chosen to accompany our creations.
Una vez que hayamos escogido su ramo de novias, el resto de los aspectos de su boda serán elegidos en torno a él, los ramos de las damas de honor, las flores del ojal para los caballeros y las cestas de las niñas de las flores.	Once we have chosen your bridal bouquet, all other aspects of your day will be built around this, the bridesmaids bouquets, gentlemans buttonholes and the flowergirls baskets.