hayamos cumplido
-we have achieved
Present perfect subjunctivenosotrosconjugation ofcumplir.

cumplir

Permaneceremos firmes, y permaneceremos fuertes hasta que hayamos cumplido nuestra misión.
We will stand firm, and stand strong until we've achieved our mission.
Se nos juzgará según hayamos cumplido o no nuestros compromisos.
We will be judged on our ability to implement commitments.
Cuando hayamos cumplido nuestra tarea, todos seremos mejores como países, como comunidades y como ciudadanos.
When we are able to succeed–this makes us all better, as countries, as communities and as citizens.
Porque no creo que hayamos cumplido el acuerdo de cooperación que se ha establecido entre los servicios de aduanas.
Because I do not think that we have solved it with our co-operation agreement between the customs administrations.
Por consiguiente, sin importar que cambios externos han sucedido en nuestras vidas, no somos salvos sino hasta que hayamos cumplido los requisitos anteriores.
Therefore no matter what external changes have taken place in our lives, we are not saved until we meet the above requirements.
Tan necesarios como los pequeños átomos, tan prescindibles como ellos, pero siempre que hayamos cumplido con el cometido para el que la naturaleza hizo que viniésemos.
As necessary as small atoms, as expendable as them, but whenever we have fulfilled the purpose for which nature made us come.
En resumidas cuentas, la postura de los Estados Unidos es que solo hablará de las medidas que se propone adoptar después de que nosotros hayamos cumplido con todas las acciones.
In a word, the position of the United States is that it will discuss the steps that it will take only after we have taken every action.
Varios diputados a esta Cámara están un tanto indignados porque hayamos estipulado que nuestro derecho a una pensión comience cuando hayamos cumplido sesenta y tres años.
A number of Members of this House are somewhat outraged at our having stipulated that our entitlement to a pension will begin at the end of our sixty-third year of age.
Actuemos unidos con solidaridad para garantizar que cuando nos reunamos de nuevo en 2011, hayamos cumplido el objetivo del acceso universal a la prevención, la atención, el tratamiento y el apoyo para 2010.
Let us act together in solidarity to ensure that, when we meet again in 2011, we have met the 2010 target of universal access to prevention, care, treatment and support.
Si usted reside en uno de estos estados o países, no le ofreceremos una franquicia a menos que y hasta que hayamos cumplido con el registro y los requisitos de concesión en su jurisdicción.
If you are a resident of one of these countries or states, we will not offer you a franchise unless and until we have complied with applicable registration and disclosure requirements in your jurisdiction.
Estimada Belkys,gracias por tomar parte de su tiempo y dar su valoracion sobre el Hotel y sus servicios,nos alegra inmensamente que hayamos cumplido sus expectativas,le haremos llegar su opinion a todo el personal.
Dear Brad, thank you very much for taking part of your time and giving your opinion about our Hotel, we are very happy that you enjoyed your stay with us and decide to return next time.
Sin embargo, aunque hayamos cumplido todos los criterios establecidos en el Acuerdo de Bonn para finales de septiembre, tan solo nos encontraremos al principio de un largo camino para alcanzar la visión establecida para Afganistán en ese documento.
Yet, while we will have met all the benchmarks set out in the Bonn Agreement by the end of September, we will only be at the beginning of a long road towards achieving the vision set out for Afghanistan in that document.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS