Possible Results:
haya proclamado
-I have proclaimed
Present perfect subjunctiveyoconjugation ofproclamar.
Present perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofproclamar.

proclamar

La votación terminará cuando el Presidente haya proclamado su resultado.
The voting shall end when the Chair has announced the results thereof.
El que haya proclamado la victoria del Infinito es el portador de la Verdad.
He who has proclaimed the victory of Infinity is the carrier of Truth.
El mundo de justicia es pre-categoría, o sea, existente antes que alguien haya proclamado lo que es justo o injusto.
The feeling of justice has existed before anyone claimed what is fair or unfair.
No hay una pretensión, sin embargo, de que el Papa mismo haya proclamado que la Consagración se ha llevado a cabo por completo.
There is no claim, however, that the Pope himself has proclaimed the Consecration to be over and done with.
Considero una circunstancia providencial que la Organización de las Naciones Unidas haya proclamado el 1994 como Año Internacional de la Familia.
I believe it to be providential that the United Nations Organization has set aside 1994 as the International Year of the Family.
Por mucho que Nani Roma se haya proclamado líder de la etapa de San Juan siete horas antes, Tom sigue trabajando en su Mini.
Although Nani Roma won the stage at San Juan seven hours earlier, the mechanics are still busying themselves with his Mini.
Aun cuando Pedro, en Hechos 2: 16-21, haya proclamado las palabras de Joel casi textualmente, el cumplimiento de esta profecía es aún un hecho futuro.
Although Peter in Acts 2:16-21 repeats these words of Joel's verbally the final fulfilment of this prophecy is yet to come.
Por lo tanto, resulta natural que Carlos Sainz se haya proclamado vencedor de este 8º sector cronometrado de la prueba de 2009, convirtiendo esta jornada de transición en una de confirmación.
As a result Carlos Sainz almost naturally won the 8th timed stage of the 2009 edition, turning this day of transition into one of confirmation.
Acoge con beneplácito que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura haya proclamado el año 2005 Año Internacional de la Física;
Welcomes the proclamation of 2005 as the International Year of Physics by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
Busca la moderación, nunca es arrogante de forma que Mahoma se haya proclamado como un Ser supremo, logra apartar a muchos falsos dioses, combate toda forma de racismo, etcétera.
Find restraint is never so arrogant, because Muhammad was never proclaimed as a supreme Being, is able to remove many false gods, fighting all forms of racism, and so on.
Mientras esté en vigor el régimen de excepción, el Presidente de Tayikistán tiene el derecho de revocar cualquier decisión de órganos o funcionarios subordinados que actúen en localidades donde se haya proclamado un estado de excepción.
While emergency rule is in force, the President of Tajikistan has the right to overturn any decision by subordinate bodies and officials operating in localities where a state of emergency has been proclaimed.
Mientras esté en vigor el régimen de excepción, el Presidente de Tayikistán tendrá derecho a revocar cualquier decisión adoptada por los órganos o funcionarios subordinados que cumplan funciones en las localidades donde se haya proclamado el estado de excepción.
While emergency rule is in force, the President of Tajikistan has the right to overturn any decision by subordinate bodies and officials operating in localities where a state of emergency has been proclaimed.
Para terminar, señor Presidente, quisiera decir que puede que la Cumbre haya proclamado la incorporación de los objetivos de la sostenibilidad ambiental pero, por desgracia, lo que falta es la adopción de calendarios, de medidas concretas, de índices, y de objetivos obligatorios.
To conclude, the summit may have announced that the objectives of environmental sustainability are to be incorporated but, unfortunately, it failed to adopt any timetables, binding indicators, objectives or specific measures.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS