configurar

Nota: Asegúrese de que no se haya configurado ninguna restricción de dominio en el reproductor que se va a compartir en el muro de Facebook.
Note: Make sure that the player that will be shared to the Facebook wall does not have any domain restrictions configured.
Esperamos que haya configurado el correo de voz sobre el número de teléfono(s) que nos proporcione, que compruebe su correo electrónico y buzón de Caracol con regularidad si usted nos dice que es su método preferido de comunicación.
We expect you to have voice mail set up on the phone number(s) you provide to us, that you check your emails and snail mailbox regularly if you tell us that is your preferred communication method.
Cuando se selecciona el nivel de configuración a nivel de Bizagi, este aplica para todas las aplicaciones, siempre y cuando no se les haya configurado el número de radicación independientemente; es decir, solo aplica para aquellas aplicaciones que no tengan configuración del número de radicación.
When the configuration level is selected common to all Bizagi, it applies to all applications, as long as the case number has not been configured independently. In other words, it applies only to those applications that do not have a case number configuration.
Asegúrese de que haya configurado el almacenamiento iSCSI en el NAS.
Make sure that you have configured the iSCSI storage on the NAS.
Una vez que haya configurado todas las opciones, haga clic en Aceptar para guardar la configuración actual.
Once you have set all the options, click OK to save your current settings.
Todo motor que se haya configurado para ser utilizado en este sistema de misiles también sería prohibido.
Any such engines configured for use in this missile system would also be proscribed.
En general su repositorio Subversion requerirá poca atención una vez lo haya configurado a su gusto.
Your Subversion repository will generally require very little attention once it is configured to your liking.
Cuando haya configurado la luz / viga en su posición preferida, puede estar seguro de que va a permanecer allí.
When you have set the light/beam in your preferred position, you can be sure that it will stay there.
Para llevar a cabo este paso, asegúrese previamente que el servidor de aplicaciones se haya configurado para trabajar con Bizagi.
To carry out this step, ensure that your JEE Application server is already configured to work with Bizagi.
El comportamiento de los campos de metadatos obligatorios depende de cómo se haya configurado el método de aceptación de vídeos compartidos.
How required metadata fields behave depends on how you have configured how to accept shared videos.
La velocidad con la que la barra se rellene depende del tiempo que se haya configurado en el menú de opciones.
The speed that the bar fills up depends on the time that has been configured in the options menu.
La página de estado presenta la lista de todos los canales de YouTube que usted haya configurado para sincronizarse con Video Cloud.
The Status page lists all of the YouTube channels that you have set up to sync with Video Cloud.
Una vez que haya configurado todos los niveles, el sistema le pedirá que habilite el programa de organización automática por niveles.
Once all the tiers are set, the system will prompt you to enable the Auto Tiering schedule.
Una vez que se haya configurado el IIS como indicado en la sección anterior, la página de login de Bizagi no se mostrará.
Once the configuration in IIS is set up as described in the previous section, Bizagi's login page will not be shown.
Una vez que haya configurado el sismógrafo, déjelo registrando de forma continua durante uno o dos días, a continuación almacene los datos en un soporte digital.
Once you have set up your seismograph, let it record continuously for one or two days, then save the data in a file.
«Sistema de motor»: el motor tal como se haya configurado para el ensayo en relación con las emisiones de escape en un banco de pruebas, lo que incluye:
‘Engine system’ means the engine as it would be configured when tested for its exhaust emissions on a approval test-bed, including:
En general, el siguiente número disponible se introduce automáticamente, a menos que haya configurado el sistema para permitir la numeración manual para una serie de números en particular.
Generally, the next available number is automatically entered, unless you have set up your system to permit manual numbering for a particular number series.
Una vez se haya configurado el software en el procedimiento por lotes, solo se debe seguir moviendo el adaptador hacia delante y volver a presionar el botón.
Once the software is switched to the batch modus, one only needs to move the holder further and press the button again.
Una presentación especificada a través de la tecla de grabación de UVC Video Center invalida la Presentación de grabación predeterminada que se haya configurado en el sistema de vídeo.
A layout specified through the recording key on UVC Video Center overrides the Default Recording Layout set at the video system.
- (LT) El hecho de que se haya configurado la forma jurídica de un reglamento para la nueva edición en lugar de una directiva en vigor se agradece mucho.
- (LT) The fact that the legal form of a regulation has been chosen for the new edition instead of the directive in force is very welcome.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict