coincidir

Y el hecho de que esta beatificación haya coincidido con la solemnidad de Pentecostés confiere a ese acontecimiento un significado particular.
The fact that this beatification coincided with the Solemnity of Pentecost gave the event a note of particular eloquence.
Resulta apropiado que el inicio de este debate haya coincidido con esta ocasión.
It is only befitting that we started our debate to coincide with this occasion.
Es curioso que esa tendencia haya coincidido con la ampliación de la Unión Europea para incluir a los países de Europa Central y Oriental.
Curiously, the tendency has coincided with the expansion of the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe.
Mis colegas en el Iraq y yo pensamos que el hecho de que la presentación de este informe haya coincidido con que hoy veamos esa película tiene, para nosotros, una significación especial.
My colleagues in Iraq and myself feel that the presentation of this report coinciding with the fact that we will see this movie today has a special relevance to us.
Siempre estará usted entre los grandes Presidentes del Parlamento Europeo y ha tenido usted suerte de que su Presidencia haya coincidido con un período positivo, cuando se ha debatido la constitución y cuando diez nuevos Estados miembros se han unido a la Unión Europea.
You will always be numbered among the great Presidents of the European Parliament and you were lucky that your Presidency fell in a successful time, at a time when the constitution was being debated and when ten new Member States joined the European Union.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict