have supervised
-he supervisado
Present perfectconjugation ofsupervise. There are other translations for this conjugation.

supervise

Here is then the first part of it, the introduction of the document, whose translation we have supervised and also some excerpts chosen from the long and diverse series of data that it includes.
He aquí pues la primera parte, la introducción de dicho documento, cuya traducción ha estado a nuestro cuidado, así como algunos fragmentos escogidos de la larga y diversa serie de datos que contiene.
You may want to ask the judge to include in the order that the other parent cannot take the children out of the state, or that the other parent may only have supervised visitation.
También, quizás puede pedirle al juez que incluya en la orden que el otro padre no puede sacar a los niños del estado o que el otro padre solo puede tener visitas supervisadas.
You may want to ask the judge to include in the order that the other parent cannot take the children out of the state, or that the other parent may only have supervised visitation.
La mayoría de los estados otorgan ese tipo de orden. También, quizás puede pedirle al juez que incluya en la orden que el otro padre no puede sacar a los niños del estado o que el otro padre solo puede tener visitas supervisadas.
Have supervised visits often, and let one ferret out at a time for playtime.
Realice a menudo visitas, y deje uno de ellos fuera jugando mientras usted supervisa.
They usually have supervised training in offering mental health services.
Ellos suelen recibir una formación supervisada en servicios de salud mental.
We have supervised all the preparations and greatly look forward to completing your ascension.
Hemos supervisado todas las preparaciones y miramos muy hacia adelante para completar su ascensión.
They have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions.
Han supervisado las burocracias de aristócratas o de funcionarios para realizar estas varias funciones.
Moreover, the Chambers have supervised pre-trial preparation in 21 cases, involving 31 accused.
Además, las Salas han supervisado diligencias previas en 21 asuntos que afectaban a 31 acusados.
I have supervised each of those closely, also doing some additional graphic design and such.
He supervisado todos de cerca, también haciendo algo de diseño gráfico adicional y demás.
The professional must study the supporting theory, and have supervised clinical experience.
El profesional debe estudiar la teoría de apoyo de las técnicas, y obtener supervision para su experiencia clínica.
The three Trial Chambers have supervised pre-trial preparations in 21 cases involving 31 accused.
Las tres Salas de Primera Instancia han supervisado los preparativos preliminares de 21 causas en relación con 31 acusados.
I have supervised and mentored her, but I have also learned from her.
Yo la he supervisado y he sido su mentor, pero también he aprendido mucho de ella.
Architects who have supervised lots of new builds for other people, always include one in their own homes.
Los arquitectos que han supervisado las porciones de nuevas estructuras para otras personas, incluyen siempre uno en sus propios hogares.
Make sure that even very young infants have supervised tummy time and opportunities for free movement.
Asegúrese de que incluso los bebés muy pequeños tengan tiempo supervisado en su barriguita y oportunidades para moverse libremente.
Pinedjem I could not have supervised the original interment or the later reburial of Ramses III, because he predeceased him.
Pinedjem I no pudo dirigir el enterramiento original o el posterior segundo enterramiento de Ramsés III, porque murió antes que él.
Alternate your baby's head position during sleep and have supervised tummy time when your baby is awake.
Alternar posición de la cabeza de su bebé durante el sueño y supervisar el tiempo en que su bebé está boca abajo cuando está despierto.
Few people have supervised the doctoral studies of two people who went on to be awarded a Fields Medal but Bott has that distinction.
Pocas personas han supervisado los estudios de doctorado de dos personas que luego de recibir una Medalla Fields pero Bott tiene esa distinción.
In addition to conducting trials, the three Trial Chambers have supervised pre-trial preparations in 21 cases during the past year, involving 31 accused.
Además de sustanciar procesos, las tres Salas de Primera Instancia han supervisado el año pasado las diligencias prejudiciales en 21 causas contra 31 acusados.
The Monitoring Group believes that, like Roobow, Timojili' benefits from the support of foreign trainers, one of whom may have supervised the beheading of Mansur and its capture on video.
El Grupo de Supervisión cree que, al igual que Roobow, Timojili' cuenta con la ayuda de instructores extranjeros, uno de los cuales puede haber supervisado la decapitación del Sr. Mansur y su grabación en vídeo.
Therefore, the dragons have supervised people for such a long time that people have carved the patterns and likenesses of dragons in many places and caused people to worship them.
Por consiguiente, los dragones han supervisado a las personas por tanto tiempo que han grabado los patrones y las semejanzas de los dragones en muchos lugares y han causado que las personas los adoren.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict