state

The Congolese authorities have stated that local elections will take place in 2009.
Las autoridades congoleñas indicaron que las elecciones locales se celebrarán en 2009.
You yourself have stated the need for unity of authority on this planet.
Usted mismo habló de la necesidad de una unidad en la autoridad en este planeta.
The Norwegian authorities have stated that this, in effect, means the so-called ‘Hurtigrute ships’.
Las autoridades noruegas afirman que estos son, en la práctica, los llamados barcos «Hurtigrute».
The Universe, as we have stated, is teeming with life.
El Universo, como lo hemos señalado, está pleno de vida.
As we have stated, one violation does not justify another.
Como hemos dicho, una violación no justifica otra.
You have stated that Krishna is mightier than His physical form.
Has declarado que Krishna es más poderoso que Su forma física.
The Zeta's have stated that the Great Lakes will slosh.
Los Zeta han establecido que los Grandes Lagos se desbordarán.
This certainly is admitted by those who have stated this objection.
Esto es ciertamente admitido por quienes han establecido esta objeción.
As you have stated yourself, certain things have changed since then.
Como usted ha declarado, han cambiado algunas cosas desde entonces.
We have stated all of this before, in one way or another.
Nosotros hemos declarado todo esto antes, de una forma u otra.
As we have stated, there are no magic numbers.
Como lo hemos señalado, no hay números mágicos.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.
Los candidatos me han informado de que aceptan sus respectivas designaciones.
What we have stated is immovable by nature.
Lo que hemos dicho es inamovible por naturaleza.
The Zetas have stated that time travel is not possible.
Los Zeta han establecido que no es posible viajar en el tiempo.
This quote does not at all negate what I have stated.
Esta cita no niega del todo lo que he declarado.
As we have stated in ZetaTalk, the future is not yet written.
Como hemos señalado en ZetaTalk, el futuro aún no ha sido escrito.
Yes, but as we have stated, such control is not possible.
Sí, pero como lo hemos señalado, ese tipo decontrol no es posible.
The bay at Buenos Aires will rip open, as we have stated.
La Bahía en Buenos Aires se abrirá, como lo hemos señalado.
You have stated the importance of initiation.
Usted ha declarado la importancia de la iniciación.
The Zetas have stated that a WWIII would not happen.
Los Zeta han declarado que no ocurriría una Tercera Guerra Mundial.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict