sense

What I have sensed is more like an imprint.
Lo que sentí fue más bien una impresión.
How could I not have sensed his pain?
¿Cómo no pude sentir su dolor?
Some of our comrades say that study is a flexible task, whereas those people have sensed by instinct that the current study is an inflexible task for both classes, the proletariat and the bourgeoisie.
Algunos de nuestros camaradas dicen que el estudio es una tarea blanda, pero esas gentes perciben por instinto que el estudio actual es una tarea dura para las dos clases, el proletariado y la burguesía.
As you have sensed, this is not a linear process.
Como lo has percibido, este no es un proceso lineal.
In the beginning, you must have sensed what was happening.
Al principio, tenías que haber sentido lo que estaba pasando.
I'm not the only one to have sensed it, you know.
No soy el único que lo ha sentido, sabes.
But you have sensed the possibility of victory.
Pero ha sentido la posibilidad de la victoria.
I have sensed an opportunity to repay my debt.
Sentí que era una oportunidad para saldar mi deuda.
The financial markets have sensed it and are preparing for disaster.
Los mercados financieros lo han detectado y se están preparando para el desastre.
The ship must have sensed something, right?
La nave debe haber presentido algo, ¿no?
Because you could have sensed existence beyond the visible.
Ya que ustedes pudieron haber sentido la existencia más allá de lo visible.
I think they may have sensed the camera.
Creo que pueden haber visto la cámara.
The ship must have sensed something, right?
La nave debió haber sentido algo, ¿correcto?
The ship must have sensed something, right?
No lo sé. La nave debe haber percibido algo, ¿sí?
She would have sensed his arrival.
Ella habría sentido su llegada.
But there was nothing cos, if there was, I would have sensed it.
Pero no había nada, porque si estuviera ahí, lo hubiera percibido.
That would explain some of the outbursts that he may have sensed behind him.
Esto explicaría algunos de arrebatos que puede haber sentido a sus espaldas.
I should have sensed something was wrong.
Si hubieses sentido que algo estaba mal.
It happened because he must have sensed the presence of your camera.
Solo lo hizo porque sentía que tu cámara estaba allí.
I should have sensed something was wrong.
Debí percatarme de que algo andaba mal.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict