caution

We have cautioned you to retire to a life of prayer and meditation.
Te hemos precavido para que te retires a una vida de oración y meditación.
Had I known, I would have cautioned you.
Lo sabía, tendría que haberte advertido.
But more recently, experts have cautioned that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to health.
No obstante, en los últimos tiempos, los expertos han advertido que respirar el humo de segunda mano de otra persona también es peligroso para la salud.
For many years, our great thinkers have cautioned us to avoid submission to instrumental reasoning, warning of the threats and tragedies that it could generate.
Durante muchos años nuestros más destacados pensadores nos han advertido de que no debíamos someternos incondicionalmente a la lógica instrumentalizadora, advirtiéndonos acerca de las tragedias que ello podía generar.
In Security Council consultations, some members earlier have cautioned that construction of the wall amounted to pre-empting the final settlement agreement under the road map and creation of realities on the ground.
En consultas del Consejo de Seguridad, algunos miembros han advertido anteriormente que la construcción del muro equivale a adelantarse a la solución final de conformidad con la hoja de ruta y a crear realidades en el terreno.
The preparatory works of the ICC Preparatory Commission reveal that many delegations have cautioned against giving a political entity the ability to influence the Court in a manner that would affect its independence.
Los trabajos de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional revelan que muchas delegaciones expresaron cautela acerca de la posibilidad de que una entidad política influyera en la Corte de una manera que pudiera afectar a su independencia.
You must be aware of this at all times. I have cautioned you, My child, in the past, to bar your door to all but your close workers and immediate family. I say this for your protection and your peace of heart.
Te he prevenido, hija Mía, en el pasado, que cierres con llave tu puerta a todos menos tus trabajadores cercanos y familia inmediata. Digo esto para tu protección y para tu paz de corazón.
I would remind you of the valiant positions taken up in France on the Turkey issue by Robert Badinter, Hubert Védrine and the former Socialist Education Minister, Claude Allègre, all of whom have cautioned us about the disastrous consequences of Turkey’s possible accession.
Quiero recordarles las valientes posiciones adoptadas en Francia respecto a la cuestión de Turquía por Robert Badinter, Hubert Védrine y el que fuera Ministro socialista de Educación, Claude Allègre, todos los cuales nos han advertido de las desastrosas consecuencias que acarrearía la posible adhesión de Turquía.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict