lie

All this time, you both have been lying to me.
Todo este tiempo, los dos habéis estado mintiéndome.
You shouldn't have been lying to Alfred in the first place.
No debiste haber mentido a Alfred en primer lugar.
Sweetie, you have been lying around this dark room for two weeks.
Cariño, has estado tirado en esta oscura habitación durante dos semanas.
All the women I've met have been lying and sinful.
Todas las mujeres que he conocido han sido mentirosas y pecadoras.
Ah, I could have been lying to you all these years.
Ah, podría haberte estado mintiendo todos estos años.
For too long, we in Washington have been lying to you.
Durante demasiado tiempo, nosotros en Washington les hemos mentido.
So you have been lying to me this entire time?
¿Entonces me has estado mintiendo todo este tiempo?
You have been lying to me for two years.
Me has estado mintiendo por dos años.
Please, we have been lying to ourselves for years.
Por favor, nos hemos estado mintiendo a nosotros mismos durante muchos años,
So, you both have been lying to me about this?
¿Los dos habéis estado mintiéndome sobre esto?
These have been lying here dormant all this time.
Estos han estado latentes todo este tiempo.
I have been lying to you, uh, since the day that we've met.
He estado mintiéndote, uh, desde el día que nos conocimos.
You have been lying to me and doing shady things in Vegas?
¿Me has estado mintiendo y haciendo cosas sospechosas en Las Vegas?
I think she might have been lying about last night.
Creo que ella podría haber mentido anoche.
You have been lying to me about this this entire time.
Me has estado mintiendo sobre esto todo el tiempo.
He may have been lying here for 20 years.
Debe haber estado aquí durante 20 años.
And he might have been lying to get you on his side.
Y quizás haya estado intentando ponerte de su lado.
You have been lying to me since the day i met you!
¡Me has estado mintiendo desde el día en que te conocí!
We have been lying for over a year.
Hemos estado mintiendo más de un año.
You have been lying to me this whole time!
¡Me has estado mintiendo todo este tiempo!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict