Lo cual significa de hecho: Que nunca has existido.
Which means in fact: That you have never existed.
Tú no has existido en años.
You haven't existed for years!
No puedes, si nunca has existido.
How could you when you never existed?
En cuanto a SAMCRO se refiere, ni siquiera has existido.
As far as SAMCRO is concerned, you never even existed.
El bastón del caramelo de Catie no está porque nunca has existido.
Catie's candy cane is gone because you've never existed.
Pero eso no es un problema, porque tú nunca has existido en este universo.
But that's no problem, because you have never existed at all in this universe.
Ahora podemos ir al siguiente módulo y olvidar que has existido.
Now we can move on to the next module and I can forget you ever existed.
Cuando has existido tanto tiempo como yo, quedan muy pocas sorpresas en el universo.
When you've existed as long as I have, there are so few surprises left in the universe.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict