deport

In just the past few years, the U.S. has deported 400,000 people annually.
Tan solo en los últimos años, el gobierno estadounidense ha deportado a 400,000 personas por año.
The Obama administration has deported a record number—almost 400,000—undocumented immigrants in the last year.
El gobierno de Obama ha deportado a una cantidad récord de casi 400.000 de inmigrantes indocumentados en el último año.
Obama has deported more immigrants than any other president. While technically true, this needs some clarification.
Obama ha deportado a más inmigrantes que cualquier otro presidente, una verdad estricta pero una que exige una clarificación.
The Socialist government of François Hollande brags that it has deported twice as many as its rightist predecessor.
El gobierno socialista de François Hollande se jacta de que ha deportado el doble de rom que su antecesor de derecha.
The U.S. has deported over 160,000 immigrants without giving them access to a lawyer or allowing them a day in court.
En los últimos diez años, Estados Unidos ha deportado a mas de 160 inmigrantes sin darles acceso a un abogado o permitirles presentarse en la corte.
The action brought attention to the fact that during immigration discussions the Obama administration has deported thousands of people each year, more than any other administration in history.
Esta acción atrajo la atención al hecho de que durante las actuales discusiones sobre inmigración, la administración de Obama ha deportado miles de personas cada año, más que cualquier otra administración en la historia.
Since the 1992 Peace Accords, which marked the end of the civil war and a transition to democratic elections, the US government has deported gang members—real and imagined—to El Salvador in large numbers.
Desde los acuerdos de paz de 1992, que signaron el fin de la guerra civil y una transición a elecciones democráticas, el gobierno de Estados Unidos ha deportado en grandes cantidades a miembros de pandillas —reales e imaginarios— a El Salvador.
Obama, while trying to get the Latino vote, offered this immigration reform twice knowing that he would not fulfill his promise, not only that, he also became the president that has deported more undocumented immigrants in the country's history.
Obama ofreció esa reforma dos veces mientras buscaba el voto latino sabiendo que no cumpliría con su promesa, no solo eso, también se convirtió en el presidente que más indocumentados ha deportado en la historia del país.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict