has contracted
-ha contratado
Present perfecthe/sheconjugation ofcontract.

contract

If a juridic person has contracted debts and obligations even with the permission of the superiors, it is bound to answer for them.
Si una persona jurídica contrae deudas y obligaciones, aunque lo haga con licencia de los Superiores, debe responder de las mismas.
The Government of Liberia has contracted Bivac International (see para. 83) to act as the inspection authority for all import and export cargo.
El Gobierno de Liberia ha firmado un contrato con Bivac International SA (véase el párrafo 83), para que inspeccione todos los cargamentos que se importan y se exportan.
In the first three months of the year, for which there is already data, the country's fiscal income has contracted severely and will probably lead to a cut in social spending, insolvency and the government's inability to meet payments.
En los tres primeros meses del año, para los que ya hay datos, el ingreso fiscal del Estado ha sufrido una severa contracción, que conduce probablemente a la contracción del gasto social, a insolvencias e impagos del gobierno, etc.
Since then, the economy has contracted.
Desde entonces su economía ha experimentado una contracción.
According to its developers, it has contracted production capacity for the next 20 years.
De acuerdo con sus promotores, tiene contratada la capacidad de producción para los próximos 20 años.
Thus every partner has unlimited liability for the debts he has contracted.
Cada socio es pues responsable de forma ilimitada de las deudas que haya contraído.
Report changes to fees or any other service that the customer has contracted with the company.
Informar sobre cambios a tarifas o algún otro servicio que el cliente tenga contratado con la empresa.
Mr President, just very quickly, can you confirm that the French football team has contracted Legionella?
Señor Presidente, muy brevemente, ¿puede usted confirmar si la selección francesa de fútbol ha contraído legionela?
It has contracted two private companies, DynCorp and Pacific Architects and Engineers (PAE), to implement this project.
Para la ejecución de este proyecto han contratado a dos compañías privadas, DynCorp y Pacific Architects and Engineers (PAE).
Since then, the livestock industry has contracted; by 1999, only 8.5 million sheep remained in the region.
Desde entonces, la industria ganadera se ha reducido; en 1999 solo había 8,5 millones de ovejas en la región.
Like many other countries, Liberia has contracted an independent firm to conduct pre-shipment inspections of its imports.
Como muchos otros países, Liberia ha contratado a una empresa independiente para que inspeccione sus importaciones antes de los envíos.
To finance the silent participation, the Zweckverband has contracted a loan of EUR 300 million for the first tranche.
Para financiar la participación sin voto, la Zweckverband suscribió un préstamo de 300 millones EUR para el primer tramo.
According to World Bank estimates, the economy has contracted by more than 25 per cent over the past five years.
Según las estimaciones del Banco Mundial, la economía se ha contraído en más del 25% durante los últimos cinco años.
The economy has contracted some 40 percent since 2011, with unemployment now exceeding 54 per cent.
La economía se ha contraído un 40 por ciento desde 2011, con un nivel de desempleo que supera ahora el 54 por ciento.
Similarly, a victim that has contracted for the receipt of services, and paid in advance, might never receive those services.
Análogamente, una víctima que ha contratado la recepción de servicios, y pagado por anticipado, posiblemente no los reciba nunca.
Non-oil GDP per capita has contracted in each year since, and is expected to continue declining through 2007.
El PIB per cápita no relacionado con el petróleo ha bajado cada año desde entonces y se prevé que continúe reduciéndose en 2007.
We apply our tests to our own developments and to the ones that the client has contracted.
Aplicamos estas evaluaciones tanto a los nuestros desarrollos propios, como a los que el cliente haya contratado a un tercero.
Real wages continue dropping, social spending has contracted even further, and unemployment levels are higher than ever.
Los salarios reales se siguen deteriorando, el gasto social se contrae cada día más y los niveles de desempleo son más altos que nunca.
In this chapter|1|, we will first go over all the international debts that Ecuador has contracted during the last thirty years.
En este capítulo|1| pasaremos revista, en primer lugar, a las deudas que Ecuador contrajo en el plano internacional desde hace treinta años.
The World Bank estimates that the economy has contracted by 25 per cent over the past five years, owing to the security situation.
El Banco Mundial calcula que la economía se ha reducido en un 25% durante los cinco últimos años, debido a la situación de la seguridad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS