lie

Since that day, the money has been lying in an envelope in my pocket! Check it out...
¡Desde ese día el dinero está en un sobre en mi bolsa!
The U.S. has been lying about the status and capacity of Iran's nuclear program because of these more fundamental and strategic motives.
Las mentiras acerca de la condición y capacidad del programa iraní están en aras de motivos más fundamentales y estratégicos.
But, Mr Flynn, you demonstrated the domino effect some while ago, because the next directive on banning car advertising has been lying in your office for quite a while.
Pero, señor Flynn, hace mucho tiempo que usted ha demostrado el efecto dominó, pues hace tiempo que la próxima directiva sobre la prohibición de la publicidad de los automóviles está en su departamento.
So the Clave has been lying this entire time?
¿Así que la Clave ha estado mintiendo todo este tiempo?
Apparently one of our bankers has been lying to us.
Aparentemente uno de los banqueros nos ha estado mintiendo.
My best friend has been lying to me for months.
Mi mejor amigo me ha mentido durante meses.
The prosecution has been lying since they stepped into this courtroom.
La acusación está mintiendo desde que entró en esta sala.
You lied to me... the whole family has been lying.
Me mentiste... toda la familia ha estado mintiendo
Janis, this guy has been lying to us about everything.
Janis, este tipo ha estado mintiendo todo el tiempo.
All these years, the shredder has been lying to me.
Todos estos años, Shredder ha estado mintiéndome.
Sal Tyler has been lying to us from the start.
Sal Tyler no ha estado mintiendo desde el principio.
Janis, this guy has been lying to us about everything.
Janis, este tipo ha estado mintiendo todo el tiempo.
This has been lying here for a vey long time.
Esto ha estado escondido aquí durante mucho tiempo.
That means one of our victims has been lying to us.
Lo cual significa que una de nuestras víctimas nos ha mentido.
Janis, this guy has been lying to us about everything.
Janis, este tipo nos mintió sobre todo.
Our target has been lying in wait preparing for this day.
Nuestro objetivo ha estado escondido a la espera, preparándose para este día.
No, my body has been lying fallow.
No, mi cuerpo ha estado en barbecho.
Our daughter has been lying to us for weeks.
Nuestra hija nos estuvo mintiendo durante semanas.
He has been lying to all of us,
Él nos ha estado mintiendo a todos nosotros.
Well, for starters, frank has been lying to you.
Bueno, para empezar, Frank os ha estado mintiendo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict