consolidate

Since then, the Community has been consolidating its presence, influence and recognition at international level.
Desde entonces, la Comunidad ha estado consolidando su presencia, influencia y reconocimiento en el plano internacional.
Fundacion Nuevamerica, Argentina, has been consolidating the Movement of Educators for human rights promotion.
Fundación Nuevamérica (Argentina): se ha venido consolidando el movimiento de educadores para la promoción de los derechos humanos.
For several years, Agira has been consolidating its world-wide presence participating in the main events of the industry.
Desde hace varios años, Agira viene consolidando su presencia mundial formando parte de los principales acontecimientos de la industria.
While our continent has been consolidating peace and security, there are persistent problem areas that need attention.
Si bien en nuestro continente se han venido consolidando la paz y la seguridad, aún existen zonas problemáticas que requieren atención.
In every edition it has been consolidating his extract and his magic and has obtained the recognition of the murcianos.
En cada edición ha ido consolidando su esencia y su magia y ha obtenido el reconocimiento de los murcianos.
Under a renewed leadership, the inter-agency secretariat for the Strategy has been consolidating its functions and operating modalities.
La secretaría interinstitucional de la Estrategia, cuya dirección ha sido renovada, ha consolidado sus funciones y modos de funcionamiento.
Since the meeting of the Consultative Group in Geneva in May 1998, the Nicaraguan Government has been consolidating its social policies.
Desde el Grupo Consultivo de Ginebra en mayo de 1998, el Gobierno de Nicaragua ha venido consolidando sus políticas sociales.
While UNAMI maintains offices in Iraq, Kuwait and Jordan, its primary focus has been consolidating its presence within Iraq.
Aunque la UNAMI tiene oficinas en el Iraq, Kuwait y Jordania se ha consagrado principalmente a consolidar su presencia en el interior del Iraq.
UNV has been consolidating new forms of volunteer affiliation with the programme, in particular UNV interns and associates who include thousands of online volunteers.
Los VNU han consolidado nuevas formas de afiliación de voluntarios con el programa, en particular mediante pasantes y asociados que incluyen miles de voluntarios en línea.
Ecuador has been consolidating a number of key elements of its electoral processes, notwithstanding some outstanding issues regarding the strengthening of the country's election system.
Los procesos electorales en el Ecuador han venido consolidándose en muchos de sus aspectos fundamentales, no obstante que aún existen temas de atención en el campo del fortalecimiento del régimen electoral ecuatoriano.
This organization has been consolidating itself and strengthening its involvement within the United Nations system, where it currently holds observer status, presenting itself as a credible organization in the fostering of international partnerships.
Esa organización se ha consolidado y ha fortalecido su participación en el sistema de las Naciones Unidas, donde actualmente cuenta con la condición de observador, presentándose como organización viable en el fomento de las relaciones internacionales.
Rotecna has been consolidating its growth and position in the market until reaching a sales volume higher than €30 million Euros with presence in more than 80 countries that represent the 70% of its total turnover.
Rotecna ha venido consolidando su crecimiento y posición en el mercado hasta alcanzar unas ventas superiores a 30 millones de euros con presencia en más de 80 países que representan el 70% de su cifra de negocio.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict