assess

The Working Group has assessed the proposals on the basis of the guiding principles set out in document ScS11/Doc3.
El Grupo de Trabajo evaluó las propuestas basándose en los principios rectores expuesto en el documento ScC11/Doc3.
The Commission has assessed the development effects of the use of the ships and compared them with what was originally intended.
La Comisión apreció los efectos de desarrollo de la utilización de los buques y los comparó con los previstos originalmente.
The Commission has assessed in detail the relationship between ITP and RR.
La Comisión ha evaluado en detalle la relación entre ITP y RR.
The Commission has assessed the plan and found it to be acceptable.
La Comisión ha evaluado el plan y considera que es aceptable.
The Commission has assessed the arguments of the various parties in this respect.
La Comisión ha evaluado los argumentos de las distintas partes.
Therefore, the Commission has assessed the project under the RAG 1998.
Por consiguiente, la Comisión ha evaluado el proyecto con arreglo a las DAR de 1998.
The Commission has assessed several options.
La Comisión ha estudiado varias opciones.
The Panel has assessed the claim in the currency originally claimed.
El Grupo ha evaluado la reclamación en la moneda en que se presentó.
The Commission has assessed the technical, environmental and economic aspects of ventilation units.
La Comisión ha evaluado los aspectos técnicos, medioambientales y económicos de las unidades de ventilación.
It has assessed the sustainability of different policy options, including a substance ban.
Se evaluó la sostenibilidad de distintas opciones políticas, incluida la prohibición de sustancias.
Consequently, the Commission has assessed the compatibility of the aid under the Guidelines.
Por consiguiente, la Comisión ha evaluado la compatibilidad de la ayuda con arreglo a las Directrices.
The Commission has assessed the technical, environmental and economic aspects of residential ventilation units.
La Comisión ha evaluado los aspectos técnicos, medioambientales y económicos de las unidades de ventilación residenciales.
Finally, the Commission has assessed the potential effects of the transaction on vertically related markets.
Finalmente, la Comisión ha evaluado los efectos potenciales de la transacción en mercados relacionados verticalmente.
Finally, the Commission has assessed the level of risk involved in the research project.
Por último, la Comisión ha evaluado el grado de riesgo existente en el proyecto de investigación.
The Commission has assessed the measure in the context of the Guarantee Notice.
La Comisión ha evaluado la medida en el contexto de la Comunicación sobre la garantía.
The IPCC has assessed the climate-cooling tendency due to ozone layer depletion.
El IPCC ha evaluado la tendencia al enfriamiento climático debido al agotamiento de la capa de ozono.
The Commission has assessed whether the Alcoa tariff might correspond to one of these categories.
La Comisión ha examinado si la tarifa Alcoa podría entrar en alguna de estas categorías.
It has assessed any risk that is present as being currently very low and acceptable.
Ha determinado que todo riesgo existente es, en la actualidad, sumamente bajo y aceptable.
The Commission has assessed those amended programmes from both a veterinary and a financial point of view.
La Comisión ha evaluado dichos programas modificados, desde un punto de vista tanto veterinario como financiero.
The Commission has assessed whether the disputed tariffs might fall into one of these categories.
La Comisión ha analizado si las tarifas en cuestión pueden corresponder a una de las citadas categorías.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict