pelear

También se han peleado terribles guerras sobre el Planeta Tierra.
There have also been terrible wars fought on Planet Earth.
Los hombres siempre han peleado por los recursos esenciales.
Humans have always fought over essential resources.
Y los gemelos se han peleado por el mando.
And the twins fought over the remote.
Y los dos únicos que se han peleado.
And the only two that put up a fight.
Montague y Capulet siempre han peleado.
Montagues and Capulets have always fought.
¿Alguna vez se han peleado por usted?
You ever have folks fighting over you?
¿Ya se han peleado?
You already had the fight?
Seguro que esta no es la primera vez que Sugar y Crimson se han peleado en la pista.
This sure isn't the first time Sugar and Crimson have battled it out on the track.
Recuerden que no son ninguna de las ideas de sectas, ni nacionalismo, ni raza por las cuales los humanos han peleado ignorantemente.
Remember you are not any of the ideas of sects, or nationalism, or race that humans have ignorantly fought over.
Quiero dar las gracias a los Jefes de Estado y de Gobierno que han peleado en nuestro bando. Romano Prodi, Guy Verhofstadt, Jean-Claude Juncker y usted misma, que proclamaron: queremos la unidad europea porque no existe otra alternativa.
I should like to thank the Heads of State or Government who fought on our side: Romano Prodi, Guy Verhofstadt, Jean-Claude Juncker and you yourself, who said: we want European unity because there is no alternative.
¿Han peleado por e-mail?
You ever been in an e-mail fight?
¿Sabe si el Sr. y la Sra. Bates se han peleado?
Do you know if Mr and Mrs Bates have had a falling out?
El y Ryan se han peleado ¿Viste lo que sucedió?
Did he and Ryan have a fight. Did you see what happened?
Dos chicos se han peleado por ti...
Two guys got into a fight over you...
Parece que nuestros hijos se han peleado.
It seems our children have been feuding.
Se han peleado después de unos días de casarse.
They have even had a fight within two days of their marriage.
¿Ella y mamá se han peleado?
Did she and mom have a fight?
Pero sé que han peleado valerosamente.
But I know that they fought courageously.
Se han peleado por el aderezo ranchero, y ahora está por todas partes.
They got into a fight over the ranch dressing, and now it's everywhere.
¿Dos mujeres han peleado por ti?
You ever had two women fight over you?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict