filmar

Se ha escrito mucho sobre este retiro anual, se han filmado una docena de películas, por lo menos, en varios idiomas.
Much has been written about these annual retreats; at least half a dozen films have been made about them in various languages.
Tengo que comunicar a la Asamblea un triste caso de discriminación porque aún no me han filmado nunca y estas cosas me dan pena.
I have to report to the House a sad case of discrimination because I have never been filmed yet and I feel sorry about that.
En este lugar se han filmado muchas películas de Hollywood.
It has been the location for the filming of many Hollywood movies.
Porque he trabajado en todos los lugares donde han filmado una película de James Bond.
Because I'll have worked everywhere there's been a James Bond film.
Sobre este tema se han filmado tres cortos en vídeo que se transmiten por tres canales nacionales.
Three commercials on the subject have been screened on the three national channels.
Sabemos que algunos colegas diputados han filmado a otros parlamentarios, se han convertido a sí mismos en espías.
We know that some fellow Members have filmed other MEPs, they have turned themselves into spies on other MEPs.
También ha recibido denuncias de acusados a los que se les ha denegado el derecho a asistencia letrada y denuncias de juicios políticos que con frecuencia se han filmado.
He has also received reports of defendants who have been denied the right to legal counsel and reports of political trials often being held in camera.
Desde muchos satélites que han orbitado la Luna se han filmado naves espaciales saliendo de la Luna al espacio; luces inmóviles y relámpagos de luz también se han visto a menudo, a veces incluso desde la Tierra.
From many satellites that have orbited the Moon, spacecraft have been filmed leaving the Moon into space, stationary lights and flashes of light have often also been seen, sometimes even from Earth.
Desde la creación del Consejo, sus actuaciones se han filmado con cámaras de la calidad de las utilizadas por las emisoras de televisión, que se han utilizado para transmitir noticias, para realizar emisiones ocasionales en directo y para proceder a la difusión por la Web.
Since its inception, the proceedings of the Council have been filmed with television broadcast quality cameras, and the coverage has been used for news production, occasional live broadcasts and webcasting.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict