existir

Pero no han existido durante miles de años.
But they haven't existed for thousands of years.
¿Siempre han existido problemas con el sentido del olfato?
Have you always had problems with your sense of smell?
Algunos dicen que esas guerras han existido siempre.
Some say that these wars have always existed.
No han existido estudios detallados sobre la seguridad del sauzgatillo.
There haven't been any detailed studies of the safety of chasteberry.
Siempre han existido en tándem, controlándose el uno al otro.
They have always existed in tandem, keeping each other in check.
La justicia y la injusticia (el mal) siempre han existido en el mundo.
Righteousness and unrighteousness [evil] always exist in the world.
Lo siento, no han existido para el último...
I'm sorry I haven't been around for the last...
Los costes de las transacciones siempre han existido; se han reducido.
Transaction costs existed before; they have been reduced.
No han existido en 30 años.
They haven't existed for over 30 years.
No han existido desde la eternidad; aparecen misteriosamente a medida que se necesitan.
They have not existed from eternity; they mysteriously appear as they are needed.
Siempre han existido, pero casi nunca se había indicado la variedad que contenía el envase.
They have always existed, but almost never indicated the variety containing the package.
Y ese es el uno por ciento de todas las especies animales que han existido jamás.
And that's 1% of all animal species that have ever existed.
Por lo que sabemos han existido siempre; son eternas como el Paraíso.
As far as we know they have always been; like Paradise they are eternal.
No han existido desde la eternidad; aparecen misteriosamente a medida que se los necesita.
They have not existed from eternity; they mysteriously appear as they are needed.
Las gentes de nuestra categoría han existido a lo largo de todas las páginas de la historia.
People in our category existed throughout the pages of history.
De todos los reinos que han existido hasta hoy exactamente aquí fue el comienzo.
Of all the kingdoms that existed until today, this is exactly where it all started.
Los ángeles han existido desde el comienzo de la creación.
Angels have existed since the beginning of creation.
Siempre han existido los que pueden percibir este proceso.
There have always been those who can perceive this process.
Y por supuesto los movimientos culturales que han existido.
And of course the cultural movements that have existed.
Algunos de estos han existido durante miles de años.
Some of these have existed for thousands of years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict