Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdirigir.

dirigir

En muchos casos han dirigido directamente la represión en contra de las comunidades.
In many cases they have directly led the repression against those communities.
Es un terreno en que las mujeres miembros del MFPR han dirigido varias luchas.
It is a field on which the members of the MFPR, lead various struggles.
Esos hechos lamentables también han dirigido la atención internacional hacia las necesidades urgentes de Timor-Leste.
Those regrettable events have also focused international attention on the urgent needs of Timor-Leste.
No me han dirigido muchas preguntas.
I have not received many questions.
Doy las gracias a los miembros del Consejo por las amables palabras que han dirigido a mi país.
I thank the Council members for their kind words addressed to my country.
Curiosamente, la mayoría de sus críticas y ataques siempre se han dirigido contra países en desarrollo.
But curiously, the force of its criticism and attacks has always been directed to the developing countries.
También deseo dar las gracias a las delegaciones por las amables palabras y los buenos deseos que me han dirigido.
I also wish to thank delegations for their kind words and wishes addressed to me.
A ese respecto, toma nota de la invitación que las autoridades rusas han dirigido a la Sra. Robinson.
In that connection they had taken note of the invitation extended to Mrs. Robinson by the Russian authorities.
En otros casos, los esfuerzos se han dirigido hacia la integración del PAN en las políticas ambientales y sociales vigentes.
In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
Desearía también dar las gracias a todos los representantes que me han dirigido amables palabras en sus declaraciones.
I would also like to thank all the representatives who expressed their kind words to me in their statements.
La PRESIDENTA: Agradezco al Embajador Adam su declaración y las amables palabras que han dirigido a la Presidencia.
The PRESIDENT: I should like to thank Ambassador Adam for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
Sr. Lavrov (Federación de Rusia) (habla en ruso): Sr. Presidente: Hago mías las palabras de bienvenida que le han dirigido.
Mr. Lavrov (Russian Federation) (spoke in Russian): I endorse the words of welcome addressed to you, Mr. President.
Le agradecemos las palabras de bienvenida que usted y todas las delegaciones han dirigido a los miembros recién elegidos del Consejo.
I thank you for the words of welcome that you and all delegations addressed to the newly elected members of the Council.
Lamentablemente, algunos libaneses han dirigido su ira contra la Organización.
Regrettably, some Lebanese people have turned their anger against the Organization.
Se han dirigido hacia el oeste de mi actual posición.
They were headed due west from my current position.
Desde que puedo recordar las mujeres han dirigido mi vida.
Ever since i can remember, women have been running my life.
Últimamente sus políticas se han dirigido hacia la libre determinación.
More recently, its policies had been directed towards self-determination.
Tres estaciones de noticias las han dirigido a sus websites.
Three local news stations have linked it to their websites.
¿Crees que se han dirigido a otro planeta?
Do you think they've headed to another planet?
Las Naciones Unidas han dirigido la respuesta del mundo.
The United Nations has led the world's response.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS