Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdiferenciar.

diferenciar

Los potenciales aún no se han diferenciado de las manifestaciones.
Potentials have not yet differentiated from actuals.
Los potenciales no se han diferenciado todavía de los actuales.
Potentials have not yet differentiated from actuals.
Los estudios sobre migración en la UE han diferenciado tradicionalmente entre inmigrantes comunitarios y extracomunitarios para dedicar su atención a los segundos por razones económicas, políticas y estadísticas.
Studies on migration in the EU have traditionally differentiated between EU immigrants and non-EU immigrants and focused on the latter for economic, political and statistical reasons.
La formación de un horizonte cálcico en suelos ha sido estudiada por Gile y colaboradores (1966) que han definido cuatro fases durante su formación y han diferenciado dos situaciones distintas dependientes de que los suelos contuvieran originalmente carbonatos o no.
The formation of a calcic horizon in soils has been studied by Gile and collaborators (1966) who have defined four phases during its formation, distinguishing two different situations depending whether the soils contained originally carbonates or not.
En lo tocante a la cuestión de dónde viene la infección de la EEB, si es que se puede llamar así, en aquellos animales afectados que se encuentran en el continente, los científicos han diferenciado claramente entre dos tipos de casos.
As to the question of the origin of the BSE infection, if we can call it that, which has been found in cattle on the continent, scientists have drawn a clear distinction between two types of case.
Habiéndose adaptado los organismos á seguir lentamente distintas líneas de vida por el camino de la seleccion natural, sus partes componentes se han diferenciado y especificado más y más para llenar diversas funciones, por consecuencia de las ventajas que resultan de la division del trabajo fisiológico.
Now as organisms have become slowly adapted to diversified lines of life by means of natural selection, their parts will have become more and more differentiated and specialised for various functions from the advantage gained by the division of physiological labour.
Habiéndose adaptado los organismos á seguir lentamente distintas líneas de vida por el camino de la selección natural, sus partes componentes se han diferenciado y especificado más y más para llenar diversas funciones, por consecuencia de las ventajas que resultan de la división del trabajo fisiológico.
Now as organisms have become slowly adapted by means of natural selection for diversified lines of life, their parts will have become, from the advantage gained by the division of physiological labour, more and more differentiated and specialised for various functions.
Se han diferenciado los porcentajes de los países contribuyentes y los nuevos.
The percentages are separated between the existing contributors and new contributors.
Se han diferenciado los eventos clic conforme al tiempo que el usuario presiona el control.
Click events have been differentiated according to how long the user clicks the control.
De 3 a 6 semanas las células osteoprogenitoras han proliferado y se han diferenciado lo suficiente para producir osteoide.
After 3 to 6 weeks, osteoprogenitor cells have proliferated and differentiated enough to produce osteoid.
Se cree que son macrófagos activados que se han diferenciado como resultado de una estimulación antigénica prolongada.
They are believed to be activated macrophages that have differentiated as a result of prolonged antigenic stimulation.
Estas personas se han diferenciado de los demás y han demostrado su experiencia y confianza en Tableau.
Certification directory These people have proven their Tableau expertise, confidence and differentiated themselves.
Estos Espíritus Creativos se han diferenciado dentro del Espíritu Infinito, pero no están asignados a un lugar espacial de universo local.
These Creative Spirits have differentiated within the Infinite Spirit, but are unassigned to local universe space sites.
Se han diferenciado también los coluviales, formados como depósitos en forma de abanico, de sección lentejonar y poco espesor.
It has also been possible to distinguish colluvial fan-shaped deposits, with a thin lens-like section.
Durante esta etapa las células MC3T3-E1 no se han diferenciado aún, y no son capaces de producir una matriz de mineralización.
During this phase the MC3T3-E1 cells are not yet differentiated, and are not capable of producing a mineralisation matrix.
Filósofos como Antony Flew [42] y Michael Martin [37] han diferenciado el ateísmo positivo (fuerte) con el ateísmo negativo (débil).
Philosophers such as Antony Flew [51] and Michael Martin [45] have contrasted positive (strong/hard) atheism with negative (weak/soft) atheism.
Muchas de las aves residentes se han diferenciado hasta constituir subespecies endémicas, e incluso especies endémicas en algunos casos, siendo exclusivas de estas islas.
Many of the breeding birds here have evolved into endemic sub-species or even species, and are exclusive to these islands.
Creemos que uno de los aspectos que más nos han diferenciado históricamente ha sido la calidad de las operaciones que un inversor podía encontrar en Startupxplore.
We believe that one of the factors that have differentiated us historically has been the quality of the operations that an investor could find in Startupxplore.
Además, no se han diferenciado los pacientes por fenotipos, desconocemos y es mera hipótesis si los pacientes con solapamiento EPOC-asma pudieran comportarse de distinta manera.
Moreover, the patients were not classified by phenotypes, so we cannot be sure, but merely suspect, that patients with asthma-COPD overlap behave differently.
Las excavaciones han diferenciado el área ocupada por el antiguo pueblo, que la urbanización medieval y moderna ha conglobado al interior de la amplia Nazaret actual.
The excavations identified the area where the ancient village stood and which Medieval and modern town planning incorporated into the current large Nazareth.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS