han desfilado
-they/you have paraded
Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdesfilar.

desfilar

Los trajes de flamenca que han desfilado por la pasarela del Simof 2011 de la diseñadora Mari Cruz, ya los tenemos disponibles para usted.
We already have for you the flamenco outfits that you saw in the Simof 2011 runway of the designer Mari cruz.
Más de 350 expertos y aficionados venidos de todos los rincones del planeta han desfilado por los telescopios y aprendido sobre las tecnologías más punteras del sector espacial.
More than 350 experts and amateurs from all over the world queued up to see the telescopes and learned about the leading technology in the space sector.
Numerosos religiosos, religiosas y fieles han desfilado en procesión, precedidos por los kawas, en dirección al Santo Sepulcro a través de las callejuelas de la Ciudad Vieja.
Many religious and members of the faithful marched in procession, preceded by the Kawwas, who led them toward the Holy Sepulchre through the streets of the Old City.
Durante las últimas ediciones el Festival se ha convertido, también, en un escaparate por el que han desfilado un numeroso grupo de personajes importantes del mundo de la montaña.
In latter editions, the Festival has become a stage for many important personalities from the mountain world. Every year the Festival has honoured, in a special way, a person or a group of people related to alpinism.
Los miembros en hábitos clericales y los voluntarios han desfilado por la nave de la Basílica, aposentándose después para la celebración de la Santa Misa, oficiada por el Cardenal Patrono de la Soberana Orden de Malta, el cardenal Raymond Leo Burke.
Members in religious habit and volunteers, filed along the nave of the Basilica to take their places for the celebration of Holy Mass, officiated by the Cardinalis Patronus of the Sovereign Order of Malta, Cardinal Raymond Leo Burke.
Las últimas tendencias y propuestas en mobiliario han desfilado junto a elegantes modelos.
The latest trends and proposals in office furniture were paraded along with the elegant models.
Por Estepa han desfilado casi todas las civilizaciones de la antigüedad, dejándonos vestigios de su cultura.
In Estepa have passed almost all ancient civilizations, leaving traces of its culture.
El obispo ha expresado solidaridad a los manifestantes que han desfilado pacíficamente en la capital del país.
The Bishop expressed solidarity with the protesters who marched peacefully in the capital of the country.
Son colecciones que han desfilado, han hecho el show, pero que no han llegado a la sociedad.
They are collections that have paraded, have made the show, but have not come to society.
En los últimos meses han desfilado por aquí delegaciones representativas de casi todas las fuerzas políticas de la península.
The last few months have seen representative delegations of almost all the political forces in the peninsula.
Su caché está hecho sobre la interminable lista de actores, políticas y magnates que han desfilado por sus instalaciones.
Its cachet is built on the endless list of actors, politicians and tycoons who have passed through the spa.
Al hablar del Real Madrid, de inmediato vienen a la cabeza imágenes de los grandes jugadores que han desfilado por tan prestigioso club español.
Speaking of Real Madrid, images of great players who have passed through such a prestigious Spanish club immediately come to mind.
Por él han desfilado artistas de la talla de Raphael, José Sacristán, Juan Echanove, Ariel Rot, Nati Mistral y María Dolores Pradera entre otros.
Here have been artists such as Raphael, José Sacristán, Juan Echanove, Ariel Rot, Nati Mistral and Maria Dolores Pradera, among others.
Éste año han desfilado firmas españolas comoAlvarno, Andrés Sardá, Custo Barcelona, Jorge Vázquez, 2nd LAB by The 2nd Skiny la internacionalMelissa Odabash.
This year Spanish companies like Alvarno, Andrés Sardá, Custo Barcelona, Jorge Vázquez, 2nd LAB by The 2nd Skin and international Melissa Odabash have paraded.
Al final los 383 finishers han desfilado sobre la pasarela del Forum Sport Center de Courmayeur, llamados uno por uno delante de tantos presentes.
And in the very end a parade of all 383 participants at the Forum Sport Center Of Courmayeur.
Los franciscanos han desfilado después en procesión hacia el convento de San Salvador bajo la nieve, que ha hecho su aparición en esta ocasión.
Then the Franciscans set off in procession again to St. Saviour monastery, under the snow which has appeared for the occasion.
En verano se celebra en esta localidad el Festival de la Porta Ferrada, por el cual han desfilado compañías y artistas de talla internacional.
In summer, this town celebrates the Festival de la Porta Ferrada which attracts the participation of many companies and artists of international stature.
Las máquinas de fotos digitales, las computadoras portátiles y los teléfonos celulares de última generación han desfilado por estas playas antes de su llegada a las grandes ciudades.
Cutting-edge digital cameras, portable computers and cell phones have paraded along these beaches before even reaching the big cities.
Sobre la pasarela, modelos como Malena Costa o Carla Crombie han desfilado con diseños vaporosos realizados en delicados y ricos tejidos fusionando un concepto fresco y joven.
On the runway, models like Carla Crombie Malena Costa or were paraded designs made in sheer delicate and rich fabrics fusing a cool young concept.
Los millones de personas que por allí han desfilado con honor y dignidad, incluidos niños y adolescentes, nunca lanzaron una sola piedra contra ese edificio.
The millions of people who have paraded past those facilities with honor and dignity, including children and teenagers, have never thrown a single stone against that building.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS