han crecido

Las niñas nacieron aquí, han crecido aquí, viven aquí.
The girls were born here, grew up here, live here.
En el camino de su vida, nunca han crecido los árboles.
Trees never grew on the path of your life.
Y sus problemas han crecido como los hongos bajo la lluvia.
His problems grew like mushrooms in the rain.
Con esto, las demandas sobre el secretariado y la red también han crecido.
With that, the demands on the secretariat and the network have also grown.
Productos de cultura Mediterránea que han crecido en nuestras tierras durante los últimos siglos.
Mediterranean culture products grown on our land during the last centuries.
Así como han crecido los trabajadores informales, ha aumentado la pobreza.
As many workers are informal, poverty has increased.
Hay más de un ciento de razas Zeta, que han crecido en diferentes planetas.
There are over a hundred Zeta races, raised on different planets.
Los árboles han crecido desde entonces.
The trees grew up since then.
Sí, bueno, está bien cuando son pequeños, pero ahora todos han crecido.
Yeah, well, it's great when they're little, but they're all growing up now.
Oh, como han crecido todos.
Oh, how grown up you all are.
Sí, bueno, está bien cuando son pequeños, pero ahora ya todos han crecido.
Yeah, well, it's great when they're little, but they're all growing up now.
Asimismo, los asentamientos ilegales han crecido significativamente desde la Conferencia de Anápolis.
The number of illegal settlements has also increased significantly since the Annapolis conference.
Por eso no han crecido mis tomates.
That's why my tomatoes haven't been coming in.
No, simplemente han crecido aquí.
No, they just grew there.
No han crecido mal, ¿verdad?
They haven't turned out badly, have they?
No han crecido aún.
They haven't grown yet.
No, simplemente han crecido aquí.
No, they just grew there.
Nuestras hijas han crecido juntas.
Our girls grew up together.
En los años recientes las responsabilidades y competencias del Consejo de Seguridad han crecido de manera constante.
In recent years, the responsibilities and competences of the Security Council have constantly expanded.
Esta historieta es muy aficionado a todos los pequeños, algunos de ellos han crecido en él.
This cartoon is very fond of all the little ones, some even up on it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict