han arruinado
-they/you have ruined
Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofarruinar.

arruinar

También se han arruinado más de 2000 hectáreas de terrenos agrícolas.
Over 2000 hectares of cultivated land has also been destroyed.
Algunas de las misiones de la PESD se han arruinado.
Several of the ESDP missions are impoverished.
Casi nos han arruinado, pero...
They've almost ruined us, but...
Son otros los que me han arruinado.
So many other fellows ruined me.
No se han arruinado.
They didn't go out of business.
Los trabajadores siempre han pagado la factura de esas políticas que han arruinado el país, empujándolo al borde del abismo.
Workers have always paid the bill of those policies that ruined the country, pushing it to the edge of the abyss.
Como he dicho, en el cuadro del empobrecimiento general de Europa diferentes países se han arruinado en diferentes proporciones.
As I have said, within the framework of Europe's universal impoverishment, different countries have become impoverished at different rates.
Por esta razón, muchos campesinos en Europa se ven gravemente perjudicados en su existencia, y parte de ellos se han arruinado completamente.
Many farmers in Europe have therefore had their livelihoods seriously damaged, and some have been completely ruined.
Se trata de una situación - tal y como ha dejado muy claro el Sr. Perry al mencionar un caso concreto - que afecta a numerosos ciudadanos que se han arruinado.
This is a situation - as Mr Perry has made very clear by mentioning a case in point - which affects many citizens who have gone bankrupt.
Tres décadas de odio y de barbarie han devastado una tierra y una naturaleza extraordinariamente ricas, han arruinado a escala nacional a todo un país, y han aniquilado física y psicológicamente a todo un pueblo.
Three decades of hatred and barbarity have devastated an extraordinarily rich territory and natural environment, ruined Angola's national infrastructure and annihilated, physically and psychologically, an entire population.
Los desplazamientos frecuentes han arruinado la vida a millones de personas.
Frequent movements have ruined the lives of millions of people.
Tenemos un problema con Siemian se han arruinado nuestros planes.
We have a problem with Siemian. This has messed our plans.
Usted sabe que han arruinado el matrimonio para mí.
You know you've ruined marriage for me.
Muchas de las tiendas de la calle principal se han arruinado.
Most of the stores on the main street have gone broke.
También nos han arruinado la alegría de la Navidad.
They've spoiled the joy of Christmas for us, too.
Miles de vidas se han arruinado por tu culpa.
Thousands of lives are ruined because of you.
Así que han puesto una dirección eléctrica y lo han arruinado.
So they put electric power steering on and ruined it.
Los bancos han arruinado nuestras economías.
The banks have ruined our economies.
Sí, han sido las máquinas las que nos han arruinado.
That's right, the machines did it. The machines ruined us.
Una señora lo resumió todo diciendo «han arruinado nuestros sueños».
One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS