-you would find
The word hallarías is the conditional form of hallar in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full hallar conjugation


Dijiste que hallarías el modo de soportar el peso.
You said you'd found a way to support the weight.
Pensaste que no hallarías compañía en la fiesta.
You thought you wouldn't find a friend at the party.
Dijiste que hallarías una fórmula para congelar el tiempo.
You said you would come up with a formula to freeze time.
Apuesto a que no creíste que hallarías todo esto aquí, ¿no?
Bet you didn't think you'd find all that here, did you?
Yo estaba seguro de que no lo hallarías.
I was sure you wouldn't find him.
Quizá alguien sabía que vendrías y la hallarías.
Maybe someone knew that you were going to be here to find it.
Yo sabía que tú me hallarías.
I knew you'd find me.
Hubo una época en que creí que no hallarías a un hombre nunca.
There was a time I thought you would never have a man at all.
¿A quién creías que hallarías?
What did you think you would find?
Sabía que me hallarías.
I knew you'd find me.
-¿Qué hallarías ahí? -No lo sé.
What did you think you'd find there?
Pensé, no sé... que me sorprenderías y hallarías un modo de pagarlos tú mismo.
I thought, I don't know... you might surprise me and find a way to pay for them yourself.
¿No te dije que dieras la vuelta? ¿Que no te gustaría lo que hallarías?
Didn't I tell you to turn back, that you wouldn't like what you found?
Acepté el trabajo porque él me hizo sentir que tú hallarías a otro a quien querer si no lo hacía.
I took the job because he made me feel that you'd find somebody else to love if I didn't.
Hallarías la manera de todos modos.
Been through the other way anyway.
Pensabas que hallarías a la mujer que amas.
You were thinking you were going to find the woman you love.
Creí que hallarías a un hombre maravilloso que haría realidad todos tus sueños.
I just knew you'd find a wonderful man who would make all your dreams come true.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict