hallaríamos
-we would find
The word hallaríamos is the conditional form of hallar in the first person plural.
See the full hallar conjugation

hallar

No pensé que hallaríamos una solución así de rápido.
I did not think we'd find a solution this quickly.
Pero la primera nota decía que no hallaríamos más cuerpos.
But the first note told us we wouldn't find any more bodies from then on.
No creí que lo hallaríamos con vida.
I did not think we would find him alive.
Te dije que hallaríamos a alguien.
I told you I would find someone.
Por lo menos de esa manera nos hallaríamos en una posición neutral desde el punto de vista presupuestario.
At least that way we would get a budgetary-neutral position.
Te dije que hallaríamos un aeropuerto.
Ha-ha. I told you I'd find an airport.
Ahí es cuando la hallaríamos.
That's when we'll find her.
¿No creyó que hallaríamos este informe?
Come on, Mr. Wesmar. You didn't think we were gonna find this report?
¿Dónde hallaríamos algo así?
Where would you find that?
Si financiáramos ese tipo de investigación con fondos del Sexto Programa Marco, nos hallaríamos en una situación muy extraña.
It would create a bizarre situation if we were to finance this kind of research from the Sixth Framework Programme.
Admito la coincidencia, pero sabes que, si hubiera sido un hombre, hallaríamos restos.
I admit to the coincidence, but you know as well as I that if a man were here, he'd be splattered, and there's just no evidence of that. You're right.
Si mi país no estuviese en la zona euro, muy probablemente nos hallaríamos en la infortunada situación de Islandia, lo que no es el caso.
If Ireland were not in the euro zone, we would probably be in the unfortunate position of Iceland - but that is not the case.
El uso racional de la energía tiene un gran potencial; si la investigación sobre energías renovables se hubiera financiado al mismo ritmo que se ha hecho con la energía nuclear en los últimos cuarenta años, nos hallaríamos en una situación muy distinta.
There is considerable potential in rational use of energy; if research into renewable energy had been funded at the same rate as nuclear energy has been over the last 40 years, we would be in a very different position.
De lo contrario, nos hallaríamos ante una contradicción entre la circulación de capitales y mercancías y de personas.
Otherwise, there will be an inconsistency between the free movement of capital and goods and that of persons.
Entonces, de alguna manera... no hallaríamos respuesta a ninguna de las preguntas que nos planteamos en estos momentos.
We would, somehow... none of the open questions which we have at the moment would've been answered.
Tomo la palabra hoy con cierta desconfianza porque esperaba, y estoy seguro de que muchos de mis colegas compartían mi esperanza, que nos hallaríamos mucho más cerca de alcanzar la paz en el Oriente Medio.
I rise today with a certain diffidence because I was hoping, as I am sure many colleagues were hoping, that we would be much further down the track of reaching peace in the Middle East.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict