turn

Toward the end, the tide of battle had turned against us.
Hacia el final, la suerte de la batalla se volvió contra nosotros.
It would have been more useful if it had turned up earlier.
Habría sido más útil si lo hubiera encontrado antes.
The ship had turned around to pick him up.
El barco dio la vuelta para recogerlo.
I had to make sure that the prince had turned rat.
Tenía que asegurarme de que el príncipe se convirtiera en un soplón.
Within a year, millions had turned.
En un año, millones de personas mutaron.
Most of them had turned into penguins.
La mayoría se convirtió en pingüinos.
I wish things had turned out better.
Ojalá las cosas hubieran ido mejor.
One of us had turned traitor.
Uno de los dos era un traidor.
I wish all my children had turned out like you.
Les deseo a todos mis hijos había salido como usted.
Ah, the world is like me had turned their backs.
Ah, es como si el mundo me hubiera dado la espalda.
They had turned, and I was to be slaughtered.
Se habían convertido, y yo iba a ser masacrado.
Next thing I knew, one day had turned into decades.
Lo siguiente que supe, un día se había convertido en décadas.
And that had turned into a battle for survival.
Y eso se ha transformado en una batalla por la sobrevivencia.
The culture of peace had turned into a culture of war.
La cultura de paz se transformó en una cultura de guerra.
Naturally, the Scorpion had turned the instance into an advantage.
Naturalmente, los Escorpión lo habían convertido en una ventaja.
I wish all my children had turned out like you.
Hubiera deseado que todos mis hijos hubieran salido como tú.
And suddenly, my guilt had turned to gloom.
Y de repente, mi culpa se convirtió en tristeza.
One had turned out to be like his father, a hopeless alcoholic.
Uno resultó ser exactamente como su padre, un alcohólico desesperado.
What if I had turned around when you said that?
¿Y si me hubiese dado vuelta cuando lo dijiste?
Loans intended for development purposes had turned into burdens.
Los préstamos destinados al desarrollo se han convertido en cargas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict