had owed
-había debido
Past perfectconjugation ofowe. There are other translations for this conjugation.

owe

As at 1 January 2002, the Organization had owed $748 million, most of which had related to contingent-owned equipment.
Al 1° de enero de 2002, la Organización debía 748 millones de dólares, en su mayor parte correspondientes a equipo de propiedad de los contingentes.
Another 27 Member States had still owed the equivalent of one year's assessment or less, and only 19 Member States had owed amounts in excess of one year's assessed contribution.
Otros 27 Estados Miembros todavía debían el equivalente de las cuotas de un año o menos, y solamente 19 Estados Miembros debían cantidades superiores a la cuota de un año.
Five of the 15 major contributors (Japan, United States of America, Brazil, Russian Federation and Spain) had owed a total of $102 million and 126 others had owed $15 million.
Cinco de los 15 principales contribuyentes (el Japón, los Estados Unidos de América, el Brasil, la Federación de Rusia y España) adeudaban un total de 102 millones de dólares y otros 126 debían 15 millones de dólares.
On 20 October 2003, the United States had paid $252 million of the $732 million it owed. The other 14 major contributors had owed $464 million and the remaining Member States $363 million.
Los Estados Unidos debían 732 millones, a los que hay que restar 252 millones recibidos el 20 de octubre de 2003; los otros 14 contribuyentes principales debían 464 millones de dólares; y los demás Estados Miembros, 363 millones.
Then one day when it seemed like things couldn't get any worse and no help was coming, a man who had owed him $400 for a long time showed up unexpectedly at his door and gave him the money.
Pero un día, cuando todo parecía haber llegado a su fin, y que las cosas no podían ponerse peores de lo que estaban, de manera inesperada lo buscó un hombre que desde hacía un buen tiempo le debía $400 y se los entregó.
In 2000, at the same point in the year, it had owed 81 per cent of the arrears to the regular budget.
En el año 2000, a similar altura del año calendario, debía el 81% del presupuesto ordinario.
Brazil had owed 11 per cent and Argentina, 2 per cent, while the remaining 101 Member States had owed 11 per cent.
El Brasil debía el 11% y la Argentina el 2%, y los 101 Estados Miembros restantes, otro 11%.
As at 31 December 2005, the Mission had owed amounts to Member States for both troop costs and contingent-owned equipment.
Al 31 de diciembre de 2005, la Misión tenía deudas contraídas con los Estados Miembros en concepto de costos de dos contingentes y equipo de su propiedad.
If someone had told me that right away... I would not have struggled so much against paying... for what I had owed for such a long time.
Si alguien me lo hubiera dicho en su momento,...no me habría esforzado tanto en evitar pagar algo que hacía tanto tiempo que debía.
Team principal Michel Nandan said both places had been hard-fought, and meant more than the team's 1-2 at ADAC Rally-Deutschland that had owed so much to the misfortune of others.
El director del equipo, Michel Nandan, dijo que ambas posiciones habían estado reñidas, y que significan más que el doblete que logró el equipo el pasado año en el ADAC Rallye de Alemania gracias a las penurias de sus rivales.
The court that surrounded him in his last year had very, very little left of the court that brought him to power in 1999, so unforgiving he was in his lifetime to any one to whom he had owed favors.
La corte que lo rodeaba en su último año tenía muy, muy poco del séquito que lo llevó al poder en 1999, tan despiadado fue él con aquellos a quienes debía favores.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS