had measured
-había medido
Past perfectconjugation ofmeasure. There are other translations for this conjugation.

measure

It was still subject to appeal even later, after October, when his authority had grown extraordinarily because the party had measured his power with the yardstick of world events.
Este ascendiente no fue inapelable, ni siquiera mucho más tarde, aun después de Octubre, cuando su autoridad había aumentado extraordinariamente, pues el partido medía la fuerza de su personalidad con el metro de los acontecimientos mundiales.
Gizmodo asked Greenfield whether he had measured his change in size.
Gizmodo preguntó a Greenfield si había medido sus cambios en el tamaño.
His secretary, Archimandrite Lev, had measured his blood pressure at seven o'clock.
Su secretario, el archimandrita Lev, a las siete le había controlado la presión.
So... we shouldn't have to pay for something that wouldn't have happened if you had measured the cabinets right in the first place,
Entonces... no deberíamos tener que pagar por algo que no habría ocurrido si hubieras medido los gabinetes bien en primer lugar...
Turrell had measured the fact that the flow of the Gulf Stream return had fallen by a massive twenty percent.
Turrell había medido el hecho de que el flujo de retorno de la corriente del Golfo había caído por un masivo veinte por ciento.
The Egyptian-Greek scientist Eratosthenes, working for Alexandria and Aswan, already had measured the circumference and diameter of the world in the third century B.C.
El científico Egipcio-Griego Eratóstenes, trabajando para Alejandría y el Asuán, ya había medido la circunferencia y diámetro del mundo en el siglo III A.C.
Moreover, the KTC had measured injury according to whether the industry had made sufficient net profits for R&D investments, product diversification, new product development, and internal reserves.
Además, la KTC había medido el daño atendiendo a que la producción hubiese obtenido beneficios netos suficientes para inversiones de investigación y desarrollo, diversificación de productos, desarrollo de productos nuevos y reservas internas.
As a result the country, which in 1920, during the period of the Azerbaijani Democratic Republic, had measured 114,000 square kilometres, was reduced over the period 1920-1921 to 86,600 square kilometres.
Como consecuencia de ello, el territorio de Azerbaiyán, que en 1920, durante el período de la RDA, tenía 114.000 km2, se redujo entre 1920 y 1921 hasta llegar a los 86.600 km2.
As a result, the country's area, which during the period of the Azerbaijani Democratic Republic, in 1920, had measured 114,000 square kilometres was reduced during the period 1920-1921 to 86,600 square kilometres.
Como consecuencia de ello, el territorio de Azerbaiyán, que en 1920, período de la RDA, tenía 114.000 km2, se redujo entre 1920 y 1991 hasta llegar a los 86.600 km2.
They tried to make you believe something else, they measured a child in centimetres and grams and thought that proved to you how time passed, as if it passed the same for everyone, as if they had measured you.
Intentaron hacerte creer otra cosa, midieron a un niño en centímetros y gramos y consideraron que con eso quedaba demostrado el paso del tiempo, como si para todos pasara igual, como si te hubieran medido a ti.
The representative of Japan said that the competent authority in his country had reported that it had measured the hydrazine content of the maleic hydrazide produced by the Japan Hydrazine Company and had found it to be below 1 ppm.
El representante del Japón dijo que la autoridad competente de su país había notificado que había medido el contenido en hidrazacina de la hidrazida maleica producida por la Japan Hydrazine Company y que había resultado ser inferior a 1 ppm.
So far, only the Ministry for the Environment had measured its carbon footprint in its facilities, making the Foreign Ministry not only one of the pioneers of this initiative in the public sector, but also among Foreign Ministries around the world.
Hasta ahora, solo el Ministerio de Medio Ambiente había medido la huella de carbono en sus instalaciones, por lo que la Cancillería se convierte una de las pioneras de esta iniciativa en el sector público, pero también entre los Ministerios de RR.EE. del mundo.
Calendar Main article: Maya calendar In common with the other Mesoamerican civilizations, the Maya had measured the length of the solar year to a high degree of accuracy, far more accurately than that used in Europe as the basis of the Gregorian calendar.
Asimismo, como otras civilizaciones mesoamericanas, los mayas descubrieron una medida exacta de la duración del año solar, mucho más exacta que la usada en Europa con el calendario gregoriano.[cita requerida] Sin embargo, no usaron este modelo de duración en su calendario.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS