had heated
-había calentado
Past perfectconjugation ofheat. There are other translations for this conjugation.

heat

I had heated discussions at headquarters on that particular subject.
Tuve acaloradas discusiones sobre ese asunto en concreto en el cuartel general.
No doubt you have had heated discussions in the Commission.
No me cabe duda de que los debates de la Comisión han sido acalorados.
In some cases we have had heated arguments and have gone into very great detail.
En algunos casos hemos mantenido discusiones muy acaloradas y se ha profundizado sobre algunas cuestiones en gran detalle.
The historic conflict had heated up in the preceding days, when Nicaragua opened bidding for oil exploration within the disputed maritime area.
El histórico conflicto se había avivado en los días precedentes, al iniciar Nicaragua la licitación para explotación petrolera en puntos de esa área marítima que Colombia considera suya.
We had heated arguments with him there, as he was not yet Secretary-General, but an Under-Secretary-General at that time, and a very promising one.
En esa ocasión, mantuvimos discusiones acaloradas con él, que por aquel entonces todavía no era Secretario General, sino un Secretario General Adjunto con un futuro muy prometedor.
Anyway, speaking about simpler things: you certainly remember that we had heated polemics about life's waves, -as till where desires and wishes had to reach-.
En fin, hablando de otras cosas más sencillas: recordarás que siempre hemos tenido acaloradas polémicas sobre la longitud de onda de la vida, -el hasta dónde tenían que llegar los anhelos y las ganas-.
If CO2 has no appropriate price because our targets are too weak, then we have had heated debates for years but are still a long way from achieving the target we set ourselves.
Si no existe un precio adecuado para el CO2 porque nuestros objetivos son poco ambiciosos, entonces nos hemos pasado muchos años debatiendo para estar todavía muy lejos del objetivo que nos habíamos fijado.
Be that as it may, it would be interesting to hear how the Council - which has, of course, had heated discussions on this point - and indeed the national regulators now stand on the funding issue.
Sea como fuere, sería interesante saber cuál es la opinión actual del Consejo -que, naturalmente, ha celebrado acalorados debates acerca de este aspecto- y de los reguladores nacionales acerca de la financiación.
We had heated debates on mini-budgets, on BSE, and we have had heated arguments over individual shortcomings in the overall machinery of the Commission - which I think is the least of our problems, however harsh that may sound.
Mantuvimos acaloradas discusiones sobre minipresupuestos, sobre la EEB, tuvimos también encendidas discusiones sobre fallos concretos en todo el aparato de la Comisión, cosa que, aunque suene muy duro, considero que es un problema mínimo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS