gather

This is the file of stuff he had gathered.
Este es un archivo de cosas que reunió.
Here too, a large congregation had gathered for his visit.
Aquí también se congregó una gran comunidad.
Some cases of threats that were recorded indicate that the perpetrators had gathered a considerable amount of information concerning their victims.
Se registraron casos de amenazas que revelan que los autores contaban con gran cantidad de información sobre las víctimas.
At nightfall, the Subcomandante addressed the mass of people who had gathered to join in the defense of the gorge.
Al caer la noche, el subcomandante zapatista se dirigió a la masa de gente reunida para defender la barranca.
In the case of Haiti, Washington had learned from its mistakes in the Venezuelan coup and had gathered support for an illegitimate government in advance.
En el caso de Haití, Washington había aprendido de sus errores en el golpe venezolano y juntó apoyo por adelantado para un gobierno ilegítimo.
Croatia's integration into world markets, which began with its membership of the WTO in 2001, had gathered momentum with the signing of 32 free-trade agreements.
Su integración en los mercados mundiales, que comenzó con su entrada en la OMC en 2001, ganó impulso con la firma de 32 acuerdos de libre comercio.
Before the uprisings in Tunisia and Egypt had gathered pace—her readiness to take to the streets inspired thousands more in Yemen to do the same.
Antes de que los levantamientos en Túnez y Egipto alcanzaran la paz, su buena disposición para salir a la calle inspiró a otros/as miles a hacer lo mismo en Yemen.
Within two days of the tragedy, she had gathered 6,000 signatures.
Dos días después de la tragedia, logró reunir 6000 firmas.
All the town had gathered to listen to him.
Todo el pueblo se había reunido para escucharlo.
We the children had gathered at a friend's house.
Los niños nos habíamos reunido en la casa de un amigo.
When they arrived, some 20 people had gathered outside the house.
Cuando llegaron, se habían reunido frente a la casa unas 20 personas.
Thousands of displaced men, women and children had gathered together in a stadium.
Miles de hombres, mujeres y niños desplazados fueron reunidos en un estadio.
Within five years, they had gathered almost all of them.
En menos de cinco años, habían reunido a la mayoría de ellos.
They had gathered to celebrate the Passover.
Se habían reunido para celebrar la Pascua.
We had gathered to hear the lawyer read my uncle's will.
Estábamos reunidos para escuchar la lectura del testamento de mi tío.
And the crowd again had gathered, and somebody threw a brick.
La multitud estaba reunida cuando alguien lanzó un ladrillo.
Everyone had gathered to celebrate the third birthday of little Al-Khweldy.
Toda la familia se había reunido para celebrar el tercer cumpleaños del pequeño Al-Khweldy.
And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Y mi familia y mis amigos se habían reunido allí para oírme hablar.
Some women had gathered there, so we sat down and talked with them.
Algunas mujeres estaban reunidas allí y nos sentamos a hablar con ellas.
We sat and spoke with the women who had gathered there.
Nos sentamos y dirigimos la palabra a las mujeres que se habían reunido allí.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict