have

These last few weeks, he had been having a hard time.
Estas últimas semanas, estaba pasando una mala época.
Josh had been having some difficulties with his father.
Josh tenía dificultades en la casa y problemas con su padre.
Yes, it was a debate we had been having for some time.
Sí, era un debate que teníamos hacía tiempo.
She admitted that she and the minister had been having a horrid affair.
Confesó que había tenido una aventura horrible con el ministro.
It was spring of 2004 and I had been having a hard few months.
Era la primavera de 2004, y había tenido unos meses difíciles.
Initial data suggested that the Act had been having a distinctly positive impact.
Los datos iniciales indican que la Ley está teniendo repercusiones claramente positivas.
I had been having trouble sleeping.
He estado teniendo problemas para dormir.
He said some of the tenants had been having trouble with the cable. Uh-huh.
Dijo que había problemas con la TV por cable.
For they seemed to emerge, somehow out of the dream... that she had been having that morning.
Porque parecían surgir de alguna manera del sueño que ella había tenido esa mañana.
It was Barry Goldwater versus George McGovern, and that was the debate we had been having for a generation.
Era Barry Goldwater contra George McGovern, se tuvo ese debate durante una generación.
Since the rise of the Dark Lord, Daigotsu, the Crab had been having a particularly difficult time.
Desde la llegada del Señor Oscuro, Daigotsu, los Cangrejo han tenido una temporada especialmente difícil.
This neighbour had been having a dispute with him for years over a piece of ground.
Este vecino tenía ya hace años un conflicto con él debido a un terreno.
He feared discovery of his status and of the fact that he had been having relations with other men.
Temía que descubrieran su estado y que había tenido relaciones con otros hombres.
How did I feel when I first found out Jordan and Nina had been having an affair?
¿Cómo me sentí cuando me enteré de que Jordan y Nina habían tenido una relación?
One client had her computer on her Moon-Venus-Neptune line and she had been having problems since she bought it.
Una clientatenía su ordenador situado sobre la línea Luna-Venus-Neptuno y tenía problemas desde que lo compró.
As I look back, I realize that I had been having symptoms for years that I never identified.
En retrospectiva, me doy cuenta de que había estado teniendo síntomas durante años que nunca identifique.
This really inspired me to finally do something with one of the AMT 1949 Ford kits I had been having for a while.
Este realmente me inspiró a finalmente hacer algo con un de los kits de Ford 1949 de AMT que he tenido guardados por un tiempo.
The staff had been having difficulties with Mr. Eddy, a strong, large man, who would threaten anyone who tried to stop him from leaving the facility.
El personal del establecimiento había estado teniendo dificultades con Eddy, un hombre fuerte, grande, que amenazaba a cualquier persona que intentara pararlo al dejar la residencia.
Mr. LIVERMORE (Canada) said that, while the international community's mobilization against terrorism might be new, armed conflict within and between States had been having devastating effects on civilians for centuries.
El Sr. LIVERMORE (Canadá) dice que, si bien la movilización de la comunidad internacional contra el terrorismo quizá sea un hecho nuevo, los conflictos armados dentro de un Estado y entre diferentes Estados han tenido efectos devastadores para los civiles durante siglos.
His mum had been having a fling with a young boy called John, but she had to break it off when her fella got her pregnant.
Su madre había estado teniendo una aventura con un joven llamado Juan, pero tuvo que romper con él cuando su chico la dejó embarazada.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict