pensar

Si no, no habrías pensado en mi reputación.	Otherwise, you wouldn't think about my reputation.
Pero no es tan difícil como habrías pensado.	But it's not as hard as you would have thought.
Bueno, habrías pensado que al menos tendría noticias de él.	Well, you would have thought I would've at least heard from him.
Nunca habrías pensado que era una pecadora.	You would never have thought she was such a sinner.
De toda nuestra tripulación tú habrías pensado que no era posible.	Of all of our crew, you would have thought this was not possible.
Si hubieses estado viviendo en aquellos días, ¿qué habrías pensado?	If you were living back in those days what would you think?
Bueno, si la hubiera hecho, ¿qué habrías pensado?	Well, if I had taken it, what would you have thought?
Admítelo––si tú hubieras tenido esa idea, habrías pensado que es absurda.	Admit it––if you'd had that idea, you would've thought it was absurd.
Pero habrías pensado que lo era, ¿no?	But you would think it was, right?
¿Tú no habrías pensado en eso, eh?	You wouldn't have thought of that, would you?
Te habrías pensado algo mejor.	You should have thought of something better.
¿Qué habrías pensado de mí?	What would you think of me then?
Quiero decir, ¿qué habrías pensado tú?	I mean, what would you have thought?
Hace unos meses, ¡tampoco habrías pensado que nos abandonaría de repente!	A few months ago, you wouldn't have thought he'd walk out on us, either!
Si hubieses estado en el lugar de Salomón, ¿habrías pensado en esta solución?	If you had been in Solomon's place would you have thought of this solution?
Si hubieses estado en el lugar de Salomón, ¿habrías pensado en esa solución?	If you had been in Solomon's place would you have thought of this solution?
Si hubieses sido uno de los otros discípulos, ¿qué habrías pensado de Judas?	If you had been one of the other disciples what would you have thought of Judas?
¿Porqué lo habrías pensado?	Why would you think that?
No lo habrías pensado, lo sé.	You wouldn't, I know.
Los documentales pueden ser una excelente manera de conocer partes del mundo sobre las que nunca habrías pensado antes.	Documentaries can be a great way to learn about parts of the world that you've never even thought of before.