Possible Results:
habrías entendido
-you would have understood
Conditional perfectconjugation ofentender.
habrías entendido
-you would have understood
Conditional perfectvosconjugation ofentender.

entender

Aunque te lo hubiera contado, no habrías entendido nada.
Even if I had told you, you wouldn't have listened.
Habría hecho lo mismo, y tu habrías entendido, ¿cierto?
I would have done the same thing, and you would have understood, right?
Creí que habrías entendido a estas alturas.
I thought you would've understood this by now.
Si te hubiese dicho, José, de comenzar una revolución... no habrías entendido.
If I had told you, José, to start a revolution... you wouldn't have understood me.
¡Hubiera pensado que ya lo habrías entendido!
I would have thought that you would have understood that by now!
Me hubiera gustado, si tenía esperado por mí me habrías entendido de inmediato.
I would have liked you, if you had waited for me you would have understood myself immediately.
Creía que habrías entendido, tras nuestra conversación que tienes tanto que perder como yo.
I thought you understood from our conversation. You have as much to lose as I do.
¿Lo habrías entendido? ¿Cuál parte?
Would you have really understood?
Si te hubiera dicho que estaba casada,... lo habrías entendido a tu manera, y no era así, por eso...
If I told you I was married, you'd think it meant your way, and it wasn't like that, so better I...
Si te hubiera dicho que estaba casada,... lo habrías entendido a tu manera, y no era así, por eso...
If I told you I was married... you'd think it meant your way, and it wasn't like that. So better I... -
Tu enseguida habrías entendido desde las fasciculaciones que empezaban a destrozar mis músculos, antes solo insinuado y luego visible a simple vista, al final tan evidentes de no dejar ninguna duda al mejor optimista de los médicos.
You would have understood immediately from the fasciculation that had started to ravage my muscles, at the beginning just lightly, then clearly visible, and finally so obvious that not even the most optimistic doctor could have doubts.
Krishnamurti: Si hubieras escuchado realmente la respuesta a la pregunta anterior, habrías entendido cómo se puede estar libre del orgullo y estarías libre del orgullo; pero estabas ocupado pensando en cómo formular la siguiente pregunta, ¿no es así?
Krishnamurti: If you had really listened to the answer to the previous question, you would have understood how to be free of pride, and you would be free of pride; but you were concerned with how to put the next question, were you not?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS