vender

Los productores que habrían vendido principalmente productos de carga de punta en ausencia de CCE [76], argumentan que sus precios no deberían compararse con los de carga de base.	Generators that would mainly sell peak load products in the absence of PPAs [76] argue that their prices should not be compared to base load prices.
Y no me la habrían vendido si no fuera cierto.	And they wouldn't sell it to me if it wasn't true.
¿A quién se la habrían vendido?	And then, who would they have sold it to?
La KPC sostiene que los 465 millones de barriles restantes se habrían vendido como petróleo crudo.	KPC asserts that the remaining 465 million barrels would have been sold as crude oil.
En consecuencia, no pueden servir de base para determinar el valor de cultivos que en su mayoría se habrían vendido a precios locales.	Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
Según la consultora especializada iSuppli, en 2009 se habrían vendido en torno a 225 millones de reproductores multimedia y MP3 en todo el mundo.	According to the specialist consultants iSuppli, in 2009 some 225 million multimedia and MP3 players may have been sold around the world.
Después de una espera muy larga' – que probablemente se habrían vendido hacia fuera si real serie adicta no había docenas de series a seguir – Game of Thrones 6 Finalmente viene.	After a very long wait'–that probably would have sold out if by real series addicted hadn't dozens of series to follow–Game of Thrones 6 is finally coming.
Era posible una alternativa al escenario de la Troika Si el BCE no hubiera comprado los títulos griegos a los grandes bancos privados, esos mismos títulos se habrían vendido al 15% o al 10 % de su valor.	If the ECB had not purchased them from the big private banks, the Greek securities would have had to sell for 15% or even 10% of their value.
Aunque los fabricantes estadounidenses solo hubieran alcanzado la mitad de sus proyecciones mínimas, habrían vendido aproximadamente 3.000 automóviles, lo que es una cifra muy considerable en el mercado indonesio de vehículos de pasajeros.	Even if the US manufacturers only achieved one-half of the lower end of their projections, this still would have amounted to roughly 3,000 cars, which, in the Indonesian passenger car market, is a considerable amount.
Por lo tanto, de los 706 millones de barriles que, según afirma la KPC se habrían vendido como productos petroleros refinados en la sección de evaluación del informe el Grupo realizará la evaluación de solo 659 millones de barriles como productos petroleros refinados.	Therefore, of the 706 million barrels that KPC alleges would have been sold as refined oil products, in the valuation section of the report, the Panel will value only 659 million barrels as refined oil products.
Por ejemplo, las estatuas de bronce de la poetisa Natavan, el compositor Uzeyir Hajybayov y el cantante y músico Bulbul se habrían vendido en Georgia como chatarra de bronce si no las hubiera comprado por 500.000 dólares el Gobierno de Azerbaiyán y las hubiera trasladado a Bakú.	For example, the bronze statues of the poetess Natavan, the composer Uzeyir Hajybayov, the singer and musician Bulbul would have been sold as bronze scrap metal in Georgia if the Azerbaijani Government had not bought them for $500,000 and taken them to Baku.
No obstante, como se ha señalado, el Grupo concluye que solo 659 millones de barriles de los 706 millones de barriles indicados en este elemento de la reclamación se habrían vendido como productos refinados; los 47 millones de barriles restantes se habrían vendido como petróleo crudo.	As noted, however, the Panel finds that only 659 million barrels of the 706 million barrels alleged in this claim element would have been sold as refined oil products; the remaining 47 million barrels would have been sold as crude oil.